Lyrics and translation Glen Campbell - Cold December (In Your Heart)

Cold December (In Your Heart)

A touch of April in your smile July and Agust in your yellow hair
A sweet September in your eyes November notions in the clothes you wear
You′re every season's work of art but there′s a cold December in your heart
It seemed to me the day we met that all the flowers had begun to bloom
I thought you'd help me to forget the dusty shadows of my lonely room
I should have known right from the start about the cold December in your heart
I loved you more and more each day through every season of the year
Your lovin' laughter seemed to say your life was empty when I wasn′t near
Old love would lead you to the grave I was a fool to think you loved my too
You always took but you never gave until you′ve taken all my love for you
I feel a chill I must depart and leave the cold December in your heart
In your heart in your heart

Холодный декабрь (В твоём сердце)

Прикосновение апреля в твоей улыбке, июль и август в твоих золотистых волосах,
Сладкий сентябрь в твоих глазах, ноябрьские мотивы в твоей одежде.
Ты — произведение искусства каждого времени года, но в твоём сердце — холодный декабрь.
Мне казалось, что в день нашей встречи все цветы начали цвести.
Я думал, ты поможешь мне забыть пыльные тени моей одинокой комнаты.
Мне следовало знать с самого начала о холодном декабре в твоём сердце.
Я любил тебя всё больше и больше с каждым днём, в каждое время года.
Твой любящий смех словно говорил, что твоя жизнь пуста, когда меня нет рядом.
Старая любовь привела бы тебя в могилу. Я был глупцом, думая, что ты тоже любишь меня.
Ты всегда брала, но никогда не давала, пока не забрала всю мою любовь к тебе.
Я чувствую холод, я должен уйти и оставить холодный декабрь в твоём сердце.
В твоём сердце, в твоём сердце.