Glen Campbell - Faithless Love - translation of the lyrics into Russian

Faithless Love - Glen Campbelltranslation in Russian




Faithless Love
Безверная любовь
Faithless love like a river flows
Безверная любовь, как река, течёт,
Like raindrops falling on a lonesome road
Словно капли дождя на пустынной дороге,
Down in some valley where nobody goes
Вниз, в долину, куда никто не идёт.
And the night rolls in it's like a cold dark friend
И ночь приходит, как холодный, мрачный друг.
Faithless love like a river flows
Безверная любовь, как река, течёт.
Faithless love, where did I go wrong?
Безверная любовь, где я оступился?
Was it telling stories in a heartbreak song?
Было ли это в историях, спетых с разбитым сердцем?
Where nobody's right, nobody was wrong
Там, где никто не прав, никто не ошибался.
Faithless love has found me
Безверная любовь нашла меня,
Wrapped its chilly arms around me
Обвила своими холодными руками,
Faithless love, where did I go wrong?
Безверная любовь, где я оступился?
Well, I guess I'm standing in the hall of broken dreams
Что ж, похоже, я стою в зале разбитых грёз,
That's the way it sometimes goes
Так иногда бывает,
And every new love never turns out like it seems
И каждая новая любовь не такая, как кажется,
I guess the feeling comes and goes
Думаю, это чувство приходит и уходит.
Faithless love like a river flows
Безверная любовь, как река, течёт,
Like raindrops falling on a lonesome road
Словно капли дождя на пустынной дороге,
Down in some valley where nobody goes
Вниз, в долину, куда никто не идёт.
Faithless love has found me
Безверная любовь нашла меня,
Wrapped its chilly arms
Обвила своими холодными руками,
Faithless love like a river flows
Безверная любовь, как река, течёт.





Writer(s): Souther John David

Glen Campbell - The Legacy (1961-2017)
Album
The Legacy (1961-2017)
date of release
21-06-2019

1 Wichita Lineman (Remastered 2001)
2 By the Time I Get To Phoenix (Remastered 2001)
3 Tomorrow Never Comes (Remastered 2001)
4 Crying (Remastered 2001)
5 Where's the Playground Susie (Remastered 2001)
6 If This Is Love (Remastered 2001)
7 Gentle On My Mind (Remastered 2001)
8 Galveston (Remastered 2001)
9 Hey Little One (Remastered 2001)
10 Reason To Believe (Remastered 2001)
11 Dreams of the Everyday Housewife (Remastered 2001)
12 I Say A Little Prayer / By The Time I Get To Phoenix - Medley / Remastered
13 All I Have To Do Is Dream - Remastered 2003
14 Let It Be Me - Remastered 2002
15 Medley: Scarborough Fair/Canticle - Remastered 2000
16 Dream Baby (How Long Must I Dream) (Remastered 2003)
17 Turn Around, Look At Me - 1961 version
18 For Only One Life
19 She's Gone, Gone, Gone - Digitally Remastered 03
20 Unconditional Love - Digitally Remastered 03
21 Any Which Way You Can - Digitally Remastered 03
22 Highwayman - Remastered
23 Can You Fool - 2003 Digital Remaster
24 I'm Gonna Love You - Digitally Remastered 02
25 God Only Knows - Digitally Remastered 03
26 Sunflower - Digitally Remastered 02
27 Arkansas - Remastered 2003
28 Houston (I'm Comin' To See You) - Digitally Remastered 02
29 I'm So Lonesome I Could Cry - Digitally Remastered 03
30 I Knew Jesus (Before He Was A Star) - Digitally Remastered 03
31 The Last Thing On My Mind - Digitally Remastered 03
32 The Last Time I Saw Her - Digitally Remastered 03
33 Pave Your Way Into Tomorrow - Digitally Remastered 03
34 It's Only Make Believe (Digitally Remastered 02)
35 One Pair Of Hands - Digitally Remastered 03
36 Turn Around, Look At Me - Digitally Remastered 03
37 I Wanna Live - Digitally Remastered 03
38 Less Of Me - Digitally Remastered 03
39 Just To Satisfy You - Digitally Remastered 03
40 Burning Bridges - Digitally Remastered 03
41 Guess I'm Dumb - Digitally Remastered 03
42 Universal Soldier - Digitally Remastered 03
43 Too Late To Worry - Too Blue To Cry - Digitally Remastered 03
44 Bonaparte's Retreat
45 MacArthur Park - Digitally Remastered 03
46 The Legend Of Bonnie And Clyde - Digitally Remastered 03
47 If These Walls Could Speak
48 Amazing Grace
49 Country Boy (You Got Your Feet In L.A.) - Digitally Remastered 02
50 Medley: Don't Pull Your Love/Then You Can Tell Me Goodbye - Remastered 2002
51 Everybody's Talkin'
52 A Lady Like You
53 Adiós
54 It Won't Bring Her Back
55 Lean On Me
56 Waiting On the Comin' of My Lord
57 You'll Never Walk Alone
58 I Was Too Busy Loving You
59 I Have You
60 Faithless Love
61 Somebody Like That
62 Good Riddance (Time Of Your Life)
63 Show Me Your Way
64 Somethin' 'Bout You Baby I Like - Remastered
65 Southern Nights - 2003 - Remastered
66 The Moon's A Harsh Mistress - Remastered 2001
67 I'm Not Gonna Miss You
68 Ghost On The Canvas
69 Rhinestone Cowboy
70 Kentucky Means Paradise
71 Times Like These
72 These Days

Attention! Feel free to leave feedback.