Lyrics and translation Glen Campbell - Guess I'm Dumb
The
way
I
act
don′t
seem
like
me
Ma
façon
d'agir
ne
me
ressemble
pas
I'm
not
on
top
like
I
used
to
be
Je
ne
suis
plus
au
sommet
comme
avant
I′ll
give
in
when
I
know
I
should
be
strong
Je
cède
quand
je
sais
que
je
devrais
être
fort
I
still
give
in
even
though
I
know
it's
wrong,
know
it's
wrong
Je
cède
encore
même
si
je
sais
que
c'est
mal,
que
c'est
mal
I
guess
I′m
dumb
but
I
don′t
care
Je
suppose
que
je
suis
stupide,
mais
je
m'en
fiche
And
breaking
off
wasn't
hard
to
do
Et
rompre
n'était
pas
difficile
à
faire
But
I
couldn′t
stay
away
from
you
Mais
je
ne
pouvais
pas
rester
loin
de
toi
I
feel
love
but
not
the
way
I
did
before
Je
ressens
de
l'amour,
mais
pas
comme
avant
This
time,
girl,
has
got
to
be
forever
more,
ever
more
Cette
fois,
ma
chérie,
il
faut
que
ce
soit
pour
toujours,
pour
toujours
I
guess
I'm
dumb
but
I
don′t
care
Je
suppose
que
je
suis
stupide,
mais
je
m'en
fiche
And
baby
since
we've
been
apart
Et
ma
chérie,
depuis
que
nous
sommes
séparés
Maybe
I′ve
found
I
had
a
heart
Peut-être
que
j'ai
découvert
que
j'avais
un
cœur
I
couldn't
let
go
even
if
I
wanted
to
Je
ne
pouvais
pas
te
laisser
partir
même
si
je
le
voulais
You
must
know
baby
now
it's
only
you,
only
you
Tu
dois
savoir
ma
chérie
que
maintenant
c'est
toi
seulement,
toi
seulement
I
guess
I′m
dumb
but
I
don′t
care
Je
suppose
que
je
suis
stupide,
mais
je
m'en
fiche
Rate the translation
1
Rhinestone Cowboy
2 Southern Nights
3 By the Time I Get To Phoenix
4 Galveston
5 Try a Little Kindness
6 Wichita Lineman
7 Honey Come Back
8 All I Have To Do Is Dream
9 Less of Me
10 The Last Time I Saw Her
11 Reason to Believe
12 True Grit
13 Country Boy (You Got Your Feet In L.A.)
14 Hey Little One
15 It's Only Make Believe
16 Gentle On My Mind
17 It's Over
18 Mornin' Glory
19 Sunflower
20 This Is Sarah's Song
21 Comeback
22 Where's the Playground Susie
23 The Universal Soldier
24 Folk Singer
25 Love is Not A Game
26 Everything a Man Could Ever Need
27 As Far As I'm Concerned
28 Dream Sweet Dreams About Me
29 Just Another Piece of Paper
30 About the Ocean
31 Adoration
32 Marie
33 Christiaan No
34 You Might As Well Smile
35 If This Is Love
36 Guess I'm Dumb
37 Mary In the Morning
38 Just Another Man
39 Without Her
40 You're Young and You'll Forget
41 Every Time I Itch I Wind Up Scratchin' You
42 Got to Have Tenderness
43 Dreams of the Everyday Housewife
44 London (I'm Comin' to See You)
45 Don't It Make You Want to Go Home
46 They'll Never Take Her Love from Me
2 Southern Nights
3 By the Time I Get To Phoenix
4 Galveston
5 Try a Little Kindness
6 Wichita Lineman
7 Honey Come Back
8 All I Have To Do Is Dream
9 Less of Me
10 The Last Time I Saw Her
11 Reason to Believe
12 True Grit
13 Country Boy (You Got Your Feet In L.A.)
14 Hey Little One
15 It's Only Make Believe
16 Gentle On My Mind
17 It's Over
18 Mornin' Glory
19 Sunflower
20 This Is Sarah's Song
21 Comeback
22 Where's the Playground Susie
23 The Universal Soldier
24 Folk Singer
25 Love is Not A Game
26 Everything a Man Could Ever Need
27 As Far As I'm Concerned
28 Dream Sweet Dreams About Me
29 Just Another Piece of Paper
30 About the Ocean
31 Adoration
32 Marie
33 Christiaan No
34 You Might As Well Smile
35 If This Is Love
36 Guess I'm Dumb
37 Mary In the Morning
38 Just Another Man
39 Without Her
40 You're Young and You'll Forget
41 Every Time I Itch I Wind Up Scratchin' You
42 Got to Have Tenderness
43 Dreams of the Everyday Housewife
44 London (I'm Comin' to See You)
45 Don't It Make You Want to Go Home
46 They'll Never Take Her Love from Me
Attention! Feel free to leave feedback.