Lyrics and translation Glen Campbell - He

He

He can turn the tides and calm the angry sea.
He alone decides who writes a symphony.
He lights every star that makes our darkness bright.
He keeps watch all through each long and lonely night.
He still finds the time to hear a child's first prayer.
Saint or sinner call and always find Him there.
Though it makes Him sad to see the way we live,
He'll always say I forgive.
(He can grant a wish or make a dream come true.
He can paint the clouds and turn the gray to blue.
) He alone knows where to find the rainbow's end.
He alone can see what lies beyond the bend.
He can touch a tree and turn the leaves to gold.
He knows every lie that you and I have told.
Though it makes Him sad to see the
Way we live, He'll always say I forgive.

Il

Il peut renverser les marées et calmer la mer en colère.
C'est lui seul qui décide qui écrit une symphonie.
Il allume chaque étoile qui éclaire nos ténèbres.
Il veille tout au long de chaque nuit longue et solitaire.
Il trouve encore le temps d'entendre la première prière d'un enfant.
Saint ou pécheur, appelle-le et tu le trouveras toujours là.
Bien que cela le rende triste de voir la façon dont nous vivons,
Il dira toujours : Je pardonne.
(Il peut exaucer un souhait ou réaliser un rêve.
Il peut peindre les nuages et transformer le gris en bleu.
) Il sait seul où trouver le bout de l'arc-en-ciel.
Il est le seul à pouvoir voir ce qui se trouve au-delà du virage.
Il peut toucher un arbre et transformer les feuilles en or.
Il connaît chaque mensonge que tu et moi avons dit.
Bien que cela le rende triste de voir la
Façon dont nous vivons, il dira toujours : Je pardonne.