Lyrics and translation Glen Campbell - I Surrender All

I Surrender All

All to Jesus I surrender, all to him I freely give.
I will ever love and trust Him, in His presence daily live.
I surrender all, I surrender all,
All to Thee, my blessed Saviour, I surrender all.
All to Jesus I surrender, Lord, I want to follow Thee,
Lose my life that I may save it, through thy cross gain victory.
All to Jesus I surrender, born of Mary, God's own Son,
Through this Eucharistic banquet, make me, Jesus, with Thee one.
All to Jesus I surrender, may I see thee in the poor.
In the fight against oppression, let me never Thee ignore.
All to Jesus I surrender, take me to thy Father's side.
Let me feel thy Holy Spirit, truly know that he's my guide.

Je m'abandonne à toi

Je m'abandonne à toi, Jésus, je te donne tout librement.
Je t'aimerai et te ferai confiance pour toujours, je vivrai chaque jour en ta présence.
Je m'abandonne à toi, je m'abandonne à toi,
Tout à toi, mon Sauveur bien-aimé, je m'abandonne à toi.
Je m'abandonne à toi, Jésus, Seigneur, je veux te suivre,
Perdre ma vie pour la sauver, par ta croix obtenir la victoire.
Je m'abandonne à toi, Jésus, né de Marie, Fils de Dieu,
Par ce banquet eucharistique, fais de moi, Jésus, un avec toi.
Je m'abandonne à toi, Jésus, que je te voie dans les pauvres.
Dans la lutte contre l'oppression, ne me laisse jamais t'oublier.
Je m'abandonne à toi, Jésus, conduis-moi auprès de ton Père.
Laisse-moi sentir ton Saint-Esprit, sache vraiment qu'il est mon guide.