Lyrics and translation Glen Campbell - It's Only Make Believe (Live At Kosei Nenkin Hall, Tokyo, Japan/1975)

It's Only Make Believe (Live At Kosei Nenkin Hall, Tokyo, Japan/1975)

Royalty"
Were in the presence of royalty.
It′s our sovernign God and King, were before your throne, we bow at your feet.
We worship you holy king.
It's in your presences that I find joy, it′s in your presence that I find peace.
I find rest for my soul and strength for my life lying here at your feet.
Were in the presence of royalty.
It's our sovernign God and King, were before your throne, we bow at your feet.
We worship you holy king.
It's in your presence that I find joy, it′s in your presence that I find peace.
I find rest for my soul and strength for my life lying here at your feet.
In your presence there is fullness of joy
In your right hand there are pleasures forevermore
The nations sing
The people rejoice
Holy one above them all
Matchless name we will call
Ohh God we bow before you
Worship you only
We′re in the presence of royalty
It's our sovereign god and king
Were before your thrown
And bow at your feet
Worship you holy king
Were in the presence of royalty.
It′s our sovernign God and King, were before your throne, we bow at your feet.
We worship you holy king. (Were in the presence of royalty)
Tell'em it′s our sovernign God whose king and lord come on sang it. (Were in the presence of royalty).
If you realize he's Lord I want you to open your mouth and lift your hands today and tell them today there′s nobody like you were in the presence of royalty (Were in the presence of royalty).
And lord when we reflect on who you are Jesus we have to lift our hands and open up our mouth.
We praise you today Jesus.
We just can't sit here with our lips close when we realize you for who you are you're sovernign forever God were in the presence.
Your king of kings and your lord of lords.
And we bow that we will bless you, we bow that we worship, we bow that we thank you, we bow yes Lord Jesus Halliguah.
God you′re in throne with the praises of your people as the angels worship you were your people were gonna worship you Jesus yes (In the presence of royalty).
We love you, we thank you, your god, your King, Your Lord, Your Sovernign, your everything (and we bless you and we thank you and we love you and we honor you as we lift you, (you are Jesus) yes, yes thank you Lord thank you Jesus. (Were in the presence of royalty)
Solo: Were in the presence of royalty
It′s or sovereign god and king
I find rest for my soul
Strength for my life
Lying here at your feet

Ce n'est qu'un faire-croire (Live At Kosei Nenkin Hall, Tokyo, Japan/1975)

La royauté"
Nous sommes en présence de la royauté.
C'est notre Dieu souverain et roi, nous sommes devant ton trône, nous nous inclinons à tes pieds.
Nous t'adorons, roi saint.
C'est en ta présence que je trouve la joie, c'est en ta présence que je trouve la paix.
Je trouve le repos pour mon âme et la force pour ma vie en me tenant ici à tes pieds.
Nous sommes en présence de la royauté.
C'est notre Dieu souverain et roi, nous sommes devant ton trône, nous nous inclinons à tes pieds.
Nous t'adorons, roi saint.
C'est en ta présence que je trouve la joie, c'est en ta présence que je trouve la paix.
Je trouve le repos pour mon âme et la force pour ma vie en me tenant ici à tes pieds.
En ta présence, il y a plénitude de joie
Dans ta main droite, il y a des plaisirs pour toujours
Les nations chantent
Les peuples se réjouissent
Saint au-dessus de tous
Nom incomparable que nous appellerons
Oh Dieu, nous nous inclinons devant toi
Nous t'adorons toi seul
Nous sommes en présence de la royauté
C'est notre Dieu souverain et roi
Nous sommes devant ton trône
Et nous nous inclinons à tes pieds
Nous t'adorons, roi saint
Nous sommes en présence de la royauté.
C'est notre Dieu souverain et roi, nous sommes devant ton trône, nous nous inclinons à tes pieds.
Nous t'adorons, roi saint. (Nous sommes en présence de la royauté)
Dis-leur que c'est notre Dieu souverain qui est roi et seigneur, allez, chantez-le. (Nous sommes en présence de la royauté).
Si tu réalises qu'il est le Seigneur, je veux que tu ouvres ta bouche et que tu lèves les mains aujourd'hui et que tu leur dises aujourd'hui qu'il n'y a personne comme toi, nous sommes en présence de la royauté (Nous sommes en présence de la royauté).
Et Seigneur, quand nous réfléchissons à qui tu es, Jésus, nous devons lever les mains et ouvrir la bouche.
Nous te louons aujourd'hui Jésus.
Nous ne pouvons pas rester assis ici les lèvres closes quand nous réalisons qui tu es, tu es le Dieu souverain pour toujours, nous sommes en présence.
Tu es le roi des rois et le seigneur des seigneurs.
Et nous nous inclinons pour te bénir, nous nous inclinons pour t'adorer, nous nous inclinons pour te remercier, nous nous inclinons oui Seigneur Jésus, alléluia.
Dieu, tu es sur le trône avec les louanges de ton peuple comme les anges t'adorent, ton peuple va t'adorer Jésus, oui (En présence de la royauté).
Nous t'aimons, nous te remercions, tu es Dieu, tu es Roi, tu es Seigneur, tu es Souverain, tu es tout (et nous te bénissons et nous te remercions et nous t'aimons et nous t'honorons en t'élevant, (tu es Jésus) oui, oui merci Seigneur merci Jésus. (Nous sommes en présence de la royauté)
Solo: Nous sommes en présence de la royauté
C'est notre Dieu souverain et roi
Je trouve le repos pour mon âme
La force pour ma vie
En me tenant ici à tes pieds