Lyrics and translation Glen Campbell - It's Only Make Believe (Live At Kosei Nenkin Hall, Tokyo, Japan/1975)

It's Only Make Believe (Live At Kosei Nenkin Hall, Tokyo, Japan/1975)

Royalty"
Were in the presence of royalty.
It′s our sovernign God and King, were before your throne, we bow at your feet.
We worship you holy king.
It's in your presences that I find joy, it′s in your presence that I find peace.
I find rest for my soul and strength for my life lying here at your feet.
Were in the presence of royalty.
It's our sovernign God and King, were before your throne, we bow at your feet.
We worship you holy king.
It's in your presence that I find joy, it′s in your presence that I find peace.
I find rest for my soul and strength for my life lying here at your feet.
In your presence there is fullness of joy
In your right hand there are pleasures forevermore
The nations sing
The people rejoice
Holy one above them all
Matchless name we will call
Ohh God we bow before you
Worship you only
We′re in the presence of royalty
It's our sovereign god and king
Were before your thrown
And bow at your feet
Worship you holy king
Were in the presence of royalty.
It′s our sovernign God and King, were before your throne, we bow at your feet.
We worship you holy king. (Were in the presence of royalty)
Tell'em it′s our sovernign God whose king and lord come on sang it. (Were in the presence of royalty).
If you realize he's Lord I want you to open your mouth and lift your hands today and tell them today there′s nobody like you were in the presence of royalty (Were in the presence of royalty).
And lord when we reflect on who you are Jesus we have to lift our hands and open up our mouth.
We praise you today Jesus.
We just can't sit here with our lips close when we realize you for who you are you're sovernign forever God were in the presence.
Your king of kings and your lord of lords.
And we bow that we will bless you, we bow that we worship, we bow that we thank you, we bow yes Lord Jesus Halliguah.
God you′re in throne with the praises of your people as the angels worship you were your people were gonna worship you Jesus yes (In the presence of royalty).
We love you, we thank you, your god, your King, Your Lord, Your Sovernign, your everything (and we bless you and we thank you and we love you and we honor you as we lift you, (you are Jesus) yes, yes thank you Lord thank you Jesus. (Were in the presence of royalty)
Solo: Were in the presence of royalty
It′s or sovereign god and king
I find rest for my soul
Strength for my life
Lying here at your feet

Это всего лишь вымысел (Живое выступление в зале Косэй Ненкин, Токио, Япония/1975)

Царственная особа
Мы в присутствии царственной особы.
Это наш верховный Бог и Царь, мы перед твоим престолом, мы преклоняемся у твоих ног.
Мы поклоняемся тебе, святой царь.
В твоем присутствии я нахожу радость, в твоем присутствии я нахожу мир.
Я нахожу покой для моей души и силы для моей жизни, лежа здесь у твоих ног.
Мы в присутствии царственной особы.
Это наш верховный Бог и Царь, мы перед твоим престолом, мы преклоняемся у твоих ног.
Мы поклоняемся тебе, святой царь.
В твоем присутствии я нахожу радость, в твоем присутствии я нахожу мир.
Я нахожу покой для моей души и силы для моей жизни, лежа здесь у твоих ног.
В твоем присутствии полнота радости.
В твоей деснице наслаждения вовек.
Народы поют.
Люди радуются.
Святой, превыше всех.
Несравненное имя, которое мы призываем.
О, Боже, мы преклоняемся перед тобой.
Поклоняемся только тебе.
Мы в присутствии царственной особы.
Это наш верховный Бог и Царь.
Мы перед твоим престолом.
И преклоняемся у твоих ног.
Поклоняемся тебе, святой царь.
Мы в присутствии царственной особы.
Это наш верховный Бог и Царь, мы перед твоим престолом, мы преклоняемся у твоих ног.
Мы поклоняемся тебе, святой царь. (Мы в присутствии царственной особы.)
Скажи им, что это наш верховный Бог, который царь и господин, давай, спой это. (Мы в присутствии царственной особы.)
Если ты понимаешь, что Он Господь, я хочу, чтобы ты открыл свой рот и поднял свои руки сегодня и сказал им сегодня, что нет никого подобного тебе, мы в присутствии царственной особы. (Мы в присутствии царственной особы.)
И, Господи, когда мы размышляем о том, кто ты, Иисус, мы должны поднять наши руки и открыть наши уста.
Мы славим тебя сегодня, Иисус.
Мы просто не можем сидеть здесь с закрытыми губами, когда понимаем, кто ты, ты верховный вечный Бог, мы в присутствии...
Ты царь царей и господь господствующих.
И мы преклоняемся, чтобы благословить тебя, мы преклоняемся, чтобы поклоняться, мы преклоняемся, чтобы благодарить тебя, мы преклоняемся, да, Господь Иисус, Аллилуйя.
Боже, ты на престоле со хвалой твоего народа, как ангелы поклоняются тебе, твой народ будет поклоняться тебе, Иисус, да. (В присутствии царственной особы.)
Мы любим тебя, мы благодарим тебя, ты Бог, ты Царь, ты Господь, ты Верховный, ты всё (и мы благословляем тебя, и благодарим тебя, и любим тебя, и чтим тебя, возвышая тебя, (ты Иисус) да, да, спасибо, Господи, спасибо, Иисус. (Мы в присутствии царственной особы.)
Соло: Мы в присутствии царственной особы.
Это наш верховный Бог и Царь.
Я нахожу покой для моей души.
Силы для моей жизни.
Лежа здесь у твоих ног.