Lyrics and translation Glen Campbell - Just Another Piece of Paper
Once
I
had
a
piece
of
paper
Un
jour,
j'ai
eu
un
morceau
de
papier
It
was
supposed
to
mean
that
you
were
mine
C'était
censé
signifier
que
tu
étais
à
moi
It
looked
like
any
other
piece
of
paper,
Ça
ressemblait
à
n'importe
quel
autre
morceau
de
papier,
But
I
thought
there
was
love
between
the
lines,
Mais
je
pensais
qu'il
y
avait
de
l'amour
entre
les
lignes,
But
it
was...
Mais
c'était...
Just
another
piece
of
paper
Un
simple
morceau
de
papier
And
it
really
didn′t
mean
one
little
thing
Et
ça
ne
signifiait
vraiment
pas
grand-chose
To
you
from
the
very
start
Pour
toi,
dès
le
début
Just
another
piece
of
paper
Un
simple
morceau
de
papier
Now
I
got
another
piece
of
paper
Maintenant,
j'ai
un
autre
morceau
de
papier
Your
lawyer,
he
sent
it
in
the
mail
today
Ton
avocat,
il
l'a
envoyé
par
la
poste
aujourd'hui
It
looks
like
any
other
piece
of
paper
Ça
ressemble
à
n'importe
quel
autre
morceau
de
papier
But
it
says
that
you
have
gone
away
to
stay
Mais
il
dit
que
tu
es
partie
pour
ne
pas
revenir
And
it
is...
Et
c'est...
Just
another
piece
of
paper
Un
simple
morceau
de
papier
Blowing
in
an
empty
wind
Soufflant
dans
un
vent
vide
That
slows
into
my
heart
Qui
se
glisse
dans
mon
cœur
Just
another
piece
of
paper
Un
simple
morceau
de
papier
Tearing
us
apart
Qui
nous
déchire
And
it
is...
Et
c'est...
Rate the translation
1
Rhinestone Cowboy
2 Southern Nights
3 By the Time I Get To Phoenix
4 Galveston
5 Try a Little Kindness
6 Wichita Lineman
7 Honey Come Back
8 All I Have To Do Is Dream
9 Less of Me
10 The Last Time I Saw Her
11 Reason to Believe
12 True Grit
13 Country Boy (You Got Your Feet In L.A.)
14 Hey Little One
15 It's Only Make Believe
16 Gentle On My Mind
17 It's Over
18 Mornin' Glory
19 Sunflower
20 This Is Sarah's Song
21 Comeback
22 Where's the Playground Susie
23 The Universal Soldier
24 Folk Singer
25 Love is Not A Game
26 Everything a Man Could Ever Need
27 As Far As I'm Concerned
28 Dream Sweet Dreams About Me
29 Just Another Piece of Paper
30 About the Ocean
31 Adoration
32 Marie
33 Christiaan No
34 You Might As Well Smile
35 If This Is Love
36 Guess I'm Dumb
37 Mary In the Morning
38 Just Another Man
39 Without Her
40 You're Young and You'll Forget
41 Every Time I Itch I Wind Up Scratchin' You
42 Got to Have Tenderness
43 Dreams of the Everyday Housewife
44 London (I'm Comin' to See You)
45 Don't It Make You Want to Go Home
46 They'll Never Take Her Love from Me
2 Southern Nights
3 By the Time I Get To Phoenix
4 Galveston
5 Try a Little Kindness
6 Wichita Lineman
7 Honey Come Back
8 All I Have To Do Is Dream
9 Less of Me
10 The Last Time I Saw Her
11 Reason to Believe
12 True Grit
13 Country Boy (You Got Your Feet In L.A.)
14 Hey Little One
15 It's Only Make Believe
16 Gentle On My Mind
17 It's Over
18 Mornin' Glory
19 Sunflower
20 This Is Sarah's Song
21 Comeback
22 Where's the Playground Susie
23 The Universal Soldier
24 Folk Singer
25 Love is Not A Game
26 Everything a Man Could Ever Need
27 As Far As I'm Concerned
28 Dream Sweet Dreams About Me
29 Just Another Piece of Paper
30 About the Ocean
31 Adoration
32 Marie
33 Christiaan No
34 You Might As Well Smile
35 If This Is Love
36 Guess I'm Dumb
37 Mary In the Morning
38 Just Another Man
39 Without Her
40 You're Young and You'll Forget
41 Every Time I Itch I Wind Up Scratchin' You
42 Got to Have Tenderness
43 Dreams of the Everyday Housewife
44 London (I'm Comin' to See You)
45 Don't It Make You Want to Go Home
46 They'll Never Take Her Love from Me
Attention! Feel free to leave feedback.