Lyrics and translation Glen Campbell - Lonesome Jailhouse Blues - Feat. Glen Campbell

Lonesome Jailhouse Blues - Feat. Glen Campbell

Standin' in the jailhouse
A-wishin' I was free
I'd like to get out
But I ain't got a key

I got them lonesome jailhouse blues
A-waitin' for a train that'll take me away
And I'll be gone for many a-day
I got them lonesome jailhouse blues

A-standin' in the jailhouse lookin' at the street
And this jail floor is hurtin' my feet
I got them lonesome jailhouse blues

A-watchin' my friends as they go by
They'd get me out if a-they would try
I got them lonesome jailhouse blues

A-lookin' down that lonesome railroad line
I'm thinkin' of a girl that I left behind
I got them lonesome jailhouse blues

The jury said that I have to go
When they sit me here without a show
I got them lonesome jailhouse blues

So goodbye friends I'm a-leavin' today
The foreman train's gonna take me away
I got them lonesome jailhouse blues

The governor's spare don't worry me
It's the way I feel that makes me sing
I got them lonesome jailhouse blues

Lonesome Jailhouse Blues - Feat. Glen Campbell

Je suis dans la prison
Et j'aimerais être libre
J'aimerais sortir
Mais je n'ai pas de clé

J'ai le blues de la prison
J'attends un train qui m'emmènera loin
Et je serai parti pour bien des jours
J'ai le blues de la prison

Je suis dans la prison, je regarde la rue
Et le sol de cette prison fait mal à mes pieds
J'ai le blues de la prison

Je regarde mes amis passer
Ils me feraient sortir s'ils essayaient
J'ai le blues de la prison

Je regarde cette voie ferrée solitaire
Je pense à une fille que j'ai laissée derrière moi
J'ai le blues de la prison

Le jury a dit que je devais partir
Quand ils m'ont assis ici sans spectacle
J'ai le blues de la prison

Alors au revoir les amis, je pars aujourd'hui
Le train de marchandises va m'emmener loin
J'ai le blues de la prison

La clémence du gouverneur ne m'inquiète pas
C'est mon sentiment qui me fait chanter
J'ai le blues de la prison