Glen Campbell - (Love Always) Letter to Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glen Campbell - (Love Always) Letter to Home




(Love Always) Letter to Home
(Love Always) Lettre à la maison
New! Read & write lyrics explanations
Nouveau ! Lire et écrire des explications de paroles
Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Surlignez les paroles et expliquez-les pour gagner des points Karma.
You might think there′s some big reason
Tu pourrais penser qu'il y a une grande raison
Why I took this time to write
Pour laquelle j'ai pris le temps d'écrire
The cards and letters there been too few of those
Les cartes et les lettres, il y en a eu trop peu
But I just stopped to realize, how long did I been home
Mais je me suis juste arrêté pour réaliser, depuis combien de temps je suis parti de chez moi
There's a few small things I need to know
Il y a quelques petites choses que j'ai besoin de savoir
Dear Daddy, do the Whippoorwill still echo through the night?
Ma Chérie, est-ce que le Hibou des bois résonne toujours dans la nuit ?
Does the sound of silence squeeze the morning light?
Est-ce que le silence étouffe la lumière du matin ?
And have you cropped the field in the pond just down the road
Et as-tu coupé le champ près de l'étang, juste au bout de la route ?
I miss you so
Tu me manques tellement
Well, the years keeps slipping by
Eh bien, les années continuent à passer
Like the miles out on the road
Comme les kilomètres sur la route
Well, I don′t guess I'll change my way of life
Je ne pense pas que je vais changer mon style de vie
There's no harm in holdin′ memories
Il n'y a pas de mal à conserver des souvenirs
So please tell me if you can
Alors dis-moi si tu peux
I need to bring them old times inside
J'ai besoin de ramener ces vieux moments dans ma vie
Dear Momma, can you still find the dipper in stars?
Ma Chérie, est-ce que tu trouves encore la Grande Ourse dans les étoiles ?
And do the roads still go for hours without cars?
Et est-ce que les routes continuent de s'étendre pendant des heures sans voitures ?
And does the frost still shine, cold morning
Et est-ce que le givre brille encore, froid matin
On the grass outside the door
Sur l'herbe devant la porte ?
Just like before, tell me more
Comme avant, dis-moi plus
And I′ll be back to see you sometimes soon
Et je reviendrai te voir bientôt
Can you still reach out and almost touch the moon?
Est-ce que tu peux encore tendre la main et presque toucher la lune ?





Writer(s): carl jackson


Attention! Feel free to leave feedback.