Lyrics and translation Glen Campbell - The Hand That Rocks the Cradle

The Hand That Rocks the Cradle

Words and Music by Tedd Harris

He got here red and wrinkled scared and cryin′
Then she took him up and held him to her breast
And he sure was glad to get what mama offered
Then he went to sleep and put his fears to rest

It didn't seem to matter what he needed
He could always count on mama to supply
And regardless of the sleep she might be losin′
He always found a twinkle in her eye

There ought to be a hall of fame for mamas
Creation's most unique and precious pearls
And heaven help us always to remember
That the hand that rocks the cradle rules the world

She taught him all the attributes of greatness
That she knew he couldn't learn away from home
And by the time she wore the cover off her bible
Her hair was gray and her little man was gone

There ought to be a hall of fame for mamas
Creation′s most unique and precious pearls
And heaven help us always to remember
That the hand that rocks the cradle rules the world
Yes, the hand that rocks the cradle rules the world

Рука, качающая колыбель

Слова и музыка: Тедд Харрис

Он появился на свет красный, сморщенный, испуганный и плачущий,
Потом ты взяла его на руки и прижала к груди.
И он, конечно, был рад получить то, что мама предлагала,
Потом он заснул и успокоился.

Казалось, не имело значения, что ему нужно,
Он всегда мог рассчитывать на маму.
И несмотря на то, что ты могла терять сон,
Он всегда видел искорку в твоих глазах.

Должен быть зал славы для мам,
Самых уникальных и драгоценных жемчужин творения.
И пусть небеса помогут нам всегда помнить,
Что рука, качающая колыбель, правит миром.

Ты научила его всем качествам величия,
Которым, ты знала, он не мог научиться вне дома.
И к тому времени, как ты истерла обложку своей Библии,
Твои волосы поседели, а твой маленький мужчина ушел.

Должен быть зал славы для мам,
Самых уникальных и драгоценных жемчужин творения.
И пусть небеса помогут нам всегда помнить,
Что рука, качающая колыбель, правит миром.
Да, рука, качающая колыбель, правит миром.