Lyrics and translation Glen Campbell - There's No Place Like Home

There's No Place Like Home

When the soft snow is falling
Each roof--becomes a dome.
Then you′ll hear your heart calling:
"There's no place like home."
There′s no place like home.
That's when you must believe
There's no place like home
Especially Christmas Eve.
And the meadows gleam neatly
As though brushed, by a comb.
And the night bird sings sweetly:
"There′s no place like home."
There′s no place like home,
The song will sweetly say.
There's no place like home
Especially Christmas Day.
And though good fortune′s found you,
Wherever you may roam
With your loved ones all around you,
There's just no place like home.
And the distant bell is ringing
And a choir is softly singing.
The gate out front is swinging,
And there′s no place like home.

Нет места лучше дома

Когда тихо падает снег,
Каждая крыша становится куполом.
Тогда ты услышишь, как зовет твое сердце:
"Нет места лучше дома."
Нет места лучше дома.
Именно тогда ты должна поверить,
Нет места лучше дома,
Особенно в канун Рождества.
И луга мерцают чистотой,
Словно причесанные гребнем.
И ночная птица сладко поет:
"Нет места лучше дома."
Нет места лучше дома,
Сладко поет эта песня.
Нет места лучше дома,
Особенно в день Рождества.
И даже если удача нашла тебя,
Где бы ты ни бродила,
Когда твои любимые вокруг тебя,
Нет места лучше дома.
И вдали звонит колокол,
И хор тихо поет.
Ворота распахнуты,
И нет места лучше дома.