Glen Check - Velvet Goldmine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Glen Check - Velvet Goldmine




Velvet Goldmine
Бархатный прииск
Psychedelic girl
Психоделическая девушка,
I just wanna know
Я просто хочу знать,
Why you save me from this low end
Почему ты спасаешь меня от этой тоски?
Why you acting for
Зачем ты притворяешься?
I just wanna know
Я просто хочу знать,
If I got what you want
Есть ли у меня то, что ты хочешь.
Oh ain't no way to make you say
О, нет способа заставить тебя сказать
All the things I really wanted
Всё, что я действительно хотел,
You to say in a way
Чтобы ты сказала.
Oh ain't no way to make you say
О, нет способа заставить тебя сказать
All the things I really wanted
Всё, что я действительно хотел,
You to say in a way
Чтобы ты сказала.
I just wanna be loved by you
Я просто хочу, чтобы ты меня любила.
I just wanna be loved by you
Я просто хочу, чтобы ты меня любила.
I just wanna be loved by you
Я просто хочу, чтобы ты меня любила.
I just wanna be loved by you
Я просто хочу, чтобы ты меня любила.
I just wanna be loved by you
Я просто хочу, чтобы ты меня любила.
I just wanna be loved by you
Я просто хочу, чтобы ты меня любила.
Psychedelic girl
Психоделическая девушка,
I just wanna know
Я просто хочу знать,
Why you save me from this low end
Почему ты спасаешь меня от этой тоски?
Why you acting for
Зачем ты притворяешься?
I just wanna know
Я просто хочу знать,
If I got what you want
Есть ли у меня то, что ты хочешь.
Oh ain't no way to make you say
О, нет способа заставить тебя сказать
All the things I really wanted
Всё, что я действительно хотел,
You to say in a way
Чтобы ты сказала.
Oh ain't no way to make u say
О, нет способа заставить тебя сказать
All the things I really wanted
Всё, что я действительно хотел,
You to say in a way
Чтобы ты сказала.
I just wanna be loved by you
Я просто хочу, чтобы ты меня любила.
I just wanna be loved by you
Я просто хочу, чтобы ты меня любила.
I just wanna be loved by you
Я просто хочу, чтобы ты меня любила.
I just wanna be loved by you
Я просто хочу, чтобы ты меня любила.
I just wanna be loved by you
Я просто хочу, чтобы ты меня любила.
I just wanna be loved by you
Я просто хочу, чтобы ты меня любила.
Rest in peace in
Покойся с миром там,
Wherever u have been
Где бы ты ни была,
And I'm gone with the wind
А я унесён ветром.
All them enemies will win
Все эти враги победят,
And I ...
А я...
You got the power to raise
У тебя есть сила воскрешать,
Ain't got more passion to praise
У меня нет больше страсти восхвалять.
This is a whole another phase
Это совершенно другой этап,
You gotta be on this page
Ты должна быть на одной волне со мной.
I just wanna be loved by you
Я просто хочу, чтобы ты меня любила.
I just wanna be loved by you
Я просто хочу, чтобы ты меня любила.
I just wanna be loved by you
Я просто хочу, чтобы ты меня любила.
I just wanna be loved by you
Я просто хочу, чтобы ты меня любила.
I just wanna be loved by you
Я просто хочу, чтобы ты меня любила.
I just wanna be loved by you
Я просто хочу, чтобы ты меня любила.





Writer(s): David Bowie


Attention! Feel free to leave feedback.