Lyrics and translation Glen Gray feat. The Casa Loma Orchestra & Pee Wee Hunt - Would'st Could I but Kiss Thy Hand, Oh! Babe

Would'st Could I but Kiss Thy Hand, Oh! Babe

Would'st could I but kiss thy hand oh babe, oh babe
Dost thou know I think thee grand oh babe, oh babe
Alas, but how my heart is throbbin'
Thou hast set me off my noggin'
Would'st could I but kiss thy hand, oh babe

Canst thou see in love I be
Would'st thou come and cut a tapestry with me
Dost thou heed my little plea
Thou art the only one for me
Ah, would'st could I but kiss thy hand oh babe

A loaf of bread, a jug of wine, and thou, oh babe
Dost thou know I think thee fine, and how, oh babe
I am thy knight in shining armo
Wilst thou be my pretty mommo
Would'st could I but kiss thy hand, oh babe
Dost thou dig, oh dost thou dig
For the other maids I carest not a fig
Dost thou know that I'm thy fellow
You is stuff and you is mellow
Would'st could I but kiss thy hand, oh babe

Si seulement je pouvais t'embrasser la main, ma douce

Si seulement je pouvais t'embrasser la main, ma douce, ma douce
Sais-tu que je te trouve sublime, ma douce, ma douce
Hélas, mon cœur palpite
Tu m'as fait perdre la tête
Si seulement je pouvais t'embrasser la main, ma douce

Vois-tu comme je suis amoureux
Voudrais-tu venir tisser une tapisserie avec moi ?
Entends-tu ma petite supplique ?
Tu es la seule pour moi
Ah, si seulement je pouvais t'embrasser la main, ma douce

Du pain, du vin, et toi, ma douce
Sais-tu que je te trouve belle, vraiment belle, ma douce
Je suis ton chevalier en armure brillante
Veux-tu être ma jolie princesse ?
Si seulement je pouvais t'embrasser la main, ma douce
Comprends-tu, oh comprends-tu ?
Je me fiche des autres filles
Sais-tu que je suis ton homme ?
Tu es géniale et tu es douce
Si seulement je pouvais t'embrasser la main, ma douce