Lyrics and translation Glen Gray feat. The Casa Loma Orchestra & Pee Wee Hunt - Big Bad Bill (Is Sweet William Now)

Big Bad Bill (Is Sweet William Now)

In the town of Louisville
They got a man called Big Bad Bill
Let me tell you, boy, he was tough, brother, he was rough
He had folks all scared to death
When he'd walk by, they'd hold their breath
He was a fightin' man sure enough
Well, Bill took himself a wife
Now he leads a different life

Cause Big Bad Bill is Sweet William now
And married life has changed him somehow
He's a man folks all used to fear
Now they call him Willie dear
Stronger than Sampson, I declare
Til the brown skinned Delilah bobbed his hair

Big Bad Bill don't fight anymore
Just washes dishes and he mops the floor
Why, he's the red hot papa that you heard about
Till an asbestos Mama put his fire out
Big Bad Bill is Sweet William now

В городе Луисвилл
У них есть человек по имени Большой Плохой Билл.
Позвольте мне сказать вам, мальчик, он был крутым, брат, он был грубым
У него были люди, все напуганные до смерти
Когда он проходил мимо, они затаили дыхание
Он был бойцом, конечно
Ну, Билл взял себе жену
Теперь он ведет другую жизнь

Потому что Большой Плохой Билл теперь Милый Уильям
И семейная жизнь как-то изменила его
Он человек, которого все боялись
Теперь они зовут его Вилли, дорогой.
Я заявляю, что сильнее Сэмпсона.
Пока коричневокожая Далила не подстригла ему волосы.

Большой Плохой Билл больше не дерется
Просто моет посуду и моет пол
Да ведь он тот самый горячий папа, о котором ты слышал
Пока асбестовая мама не потушила огонь.
Большой Плохой Билл теперь Милый Уильям