Lyrics and translation Glen Hansard & Markéta Irglová - In The Arms Of This Low
We
made
a
plan
that
was
subject
to
change
On
avait
fait
un
plan
qui
était
sujet
à
changement
So
whatever
was
it
works
out
we
both
get
the
blame
Alors,
quoi
qu'il
en
soit,
on
en
porte
tous
les
deux
la
responsabilité
In
the
arms
of
this
low
Dans
les
bras
de
ce
bas
And
you
took
the
wind
right
out
of
my
sails
Et
tu
m'as
coupé
le
vent
des
voiles
By
sweating
me
out
on
all
the
little
details
En
me
faisant
suer
sur
tous
les
petits
détails
In
the
arms
of
this
low
Dans
les
bras
de
ce
bas
In
the
arms
of
this
low
Dans
les
bras
de
ce
bas
So
thread
the
light
Alors
file
la
lumière
So
thread
the
light
Alors
file
la
lumière
We
made
a
choice
and
we
knew
we
would
pay
On
a
fait
un
choix,
et
on
savait
qu'on
allait
payer
For
stealing
the
joy
and
trying
to
escape
Pour
avoir
volé
la
joie
et
essayé
de
s'échapper
From
the
arms
of
this
low
Des
bras
de
ce
bas
And
if
by
some
chance
you
break
from
the
pack
Et
si
par
hasard
tu
te
libères
du
lot
You
know
I′ll
be
waiting
to
welcome
you
back
Tu
sais
que
je
serai
là
pour
t'accueillir
Into
the
arms
of
this
low
Dans
les
bras
de
ce
bas
In
the
arms
of
this
low
Dans
les
bras
de
ce
bas
Thread
the
light,
File
la
lumière,
Thread
the
light,
File
la
lumière,
Thread
the
light,
File
la
lumière,
Thread
the
light,
File
la
lumière,
Shine
the
light,
Fais
briller
la
lumière,
Don't
hide
the
light,
Ne
cache
pas
la
lumière,
Live
the
light,
Vis
la
lumière,
And
give
the
light,
Et
donne
la
lumière,
Seek
the
light,
Cherche
la
lumière,
And
speak
the
light,
Et
dis
la
lumière,
Crave
the
light,
and
brave
the
light,
Désire
la
lumière,
et
affronte
la
lumière,
Stare
the
light,
Fixe
la
lumière,
And
share
the
light,
Et
partage
la
lumière,
Show
the
light,
Montre
la
lumière,
And
know
the
light,
Et
connais
la
lumière,
Raise
the
light,
Élève
la
lumière,
And
praise
the
light,
Et
loue
la
lumière,
Thread
the
light,
File
la
lumière,
And
spread
the
light.
Et
propage
la
lumière.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.