All The Way Down - Glen Hansard translation in French

All The Way Down

You have broken me all the way down
Down upon my knees
And you have broken me all the way now
You′ll be the last, you'll see
And some fight you gave when I pushed you away from me
And in the morning when you′re turning, I'll be far to sea
And you have broken me all the way down
You'll be the last, you′ll see
Down, down, down, down
And what chance had we got when you missed every shot for me
And in the morning when you′re turning, I'll be out of reach
And in the darkness when you find this, I′ll be far to sea
And you have broken me all the way down
You'll be the last, you′ll see
Down, down, down

Tout le chemin jusqu'en bas

Tu m'as brisé complètement
À genoux
Et tu m'as brisé complètement maintenant
Tu seras la dernière, tu verras
Et tu as résisté quand je t'ai repoussé
Et le matin, quand tu te retourneras, je serai loin en mer
Et tu m'as brisé complètement
Tu seras la dernière, tu verras
En bas, en bas, en bas, en bas
Et quelle chance avions-nous quand tu as raté tous tes tirs pour moi
Et le matin, quand tu te retourneras, je serai hors de portée
Et dans l'obscurité, quand tu trouveras ça, je serai loin en mer
Et tu m'as brisé complètement
Tu seras la dernière, tu verras
En bas, en bas, en bas