Lyrics and translation Glen Hansard - Didn't He Ramble
Didn't
he
ramble?
Ne
s'est-il
pas
promené
?
Didn't
he
roam?
N'a-t-il
pas
erré
?
Didn't
he
wander?
Ne
s'est-il
pas
vagabondé
?
So
far
from
his
home
Si
loin
de
chez
lui
?
And
didn't
he
go
down
Et
n'a-t-il
pas
sombré
In
the
dark
for
too
long?
Dans
l'obscurité
pendant
trop
longtemps
?
And
don't
he
look
good
now
Et
n'a-t-il
pas
l'air
bien
maintenant
Singing
his
song
En
chantant
sa
chanson
?
Didn't
he
teach
ya?
Ne
t'a-t-il
pas
appris
?
And
didn't
we
learn?
Et
n'avons-nous
pas
appris
?
Didn't
he
reach
out
Ne
s'est-il
pas
étendu
Beyond
all
return?
Au-delà
de
tout
retour
?
And
didn't
he
go
down?
Et
n'a-t-il
pas
sombré
?
Take
it
all
to
the
grave
Emmenant
tout
avec
lui
dans
la
tombe
?
And
don't
he
felt
well
now
Et
ne
se
sent-il
pas
bien
maintenant
With
the
choice
that
he
made
Avec
le
choix
qu'il
a
fait
?
Didn't
he
ramble?
Ne
s'est-il
pas
promené
?
Didn't
he
roam?
N'a-t-il
pas
erré
?
Didn't
he
wander
Ne
s'est-il
pas
vagabondé
So
far
from
home?
Si
loin
de
chez
lui
?
Didn't
teach
us?
Ne
nous
a-t-il
pas
appris
?
Didn't
we
learn?
N'avons-nous
pas
appris
?
Didn't
he
reach
out
Ne
s'est-il
pas
étendu
Beyond
all
return?
Au-delà
de
tout
retour
?
Didn't
he
ramble?
Ne
s'est-il
pas
promené
?
And
didn't
he
stray?
Et
n'a-t-il
pas
erré
?
Didn't
he
wander
Ne
s'est-il
pas
vagabondé
So
far
away?
Si
loin
?
And
he
didn't
he
come
back?
Et
n'est-il
pas
revenu
?
Oh
not
like
before
Oh,
pas
comme
avant
?
And
don't
he
look
good
now
Et
n'a-t-il
pas
l'air
bien
maintenant
In
the
clothes
that
he
wore?
Avec
les
vêtements
qu'il
portait
?
Didn't
he
ramble?
Ne
s'est-il
pas
promené
?
Didn't
he
roam?
N'a-t-il
pas
erré
?
Didn't
he
wander
Ne
s'est-il
pas
vagabondé
So
far
from
his
home?
Si
loin
de
chez
lui
?
Didn't
teach
us?
Ne
nous
a-t-il
pas
appris
?
And
didn't
we
learn?
Et
n'avons-nous
pas
appris
?
Didn't
he
reach
out
Ne
s'est-il
pas
étendu
Beyond
all
return?
Au-delà
de
tout
retour
?
Didn't
he
ramble?
Ne
s'est-il
pas
promené
?
Didn't
he
roam?
N'a-t-il
pas
erré
?
Didn't
he
wander
Ne
s'est-il
pas
vagabondé
So
far
from
home?
Si
loin
de
chez
lui
?
Didn't
teach
us?
Ne
nous
a-t-il
pas
appris
?
Didn't
we
learn?
N'avons-nous
pas
appris
?
Didn't
he
reach
out
Ne
s'est-il
pas
étendu
Beyond
all
return?
Au-delà
de
tout
retour
?
Didn't
he
ramble?
Ne
s'est-il
pas
promené
?
And
didn't
he
stray?
Et
n'a-t-il
pas
erré
?
Didn't
he
wander
Ne
s'est-il
pas
vagabondé
So
far
away?
Si
loin
?
Didn't
he
ramble?
Ne
s'est-il
pas
promené
?
Didn't
he
ramble?
Ne
s'est-il
pas
promené
?
Didn't
he
ramble?
Ne
s'est-il
pas
promené
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.