Lyrics and translation Glen Hansard - Philander

Philander

Stuck in... the corner
I'm kissin' my Philander
Well, she never said goodbye... only see ya later
While I'm makin' this a plan for you

And I'm always gonna love you
I'm always gonna stay
Here... with my Philander
Up here... on this platter
And I'm laid out, for Philander

I'll star you in my movie
I'm makin' it now
So come on, you little actor
Don't let me down, Philander

And I'm always gonna love you
And I'm never gonna stray
And I'm always gonna love you
And I'm always gonna stay

Here... with my Philander

Philander

Coincé... dans le coin
Je t'embrasse, ma Philander
Eh bien, tu n'as jamais dit au revoir... seulement à plus tard
Alors que je fais un plan pour toi

Et je t'aimerai toujours
Je vais toujours rester
Ici... avec ma Philander
Là-haut... sur ce plateau
Et je suis étendu, pour Philander

Je te mettrai en vedette dans mon film
Je le fais maintenant
Alors vas-y, mon petit acteur
Ne me laisse pas tomber, Philander

Et je t'aimerai toujours
Et je ne vais jamais m'égarer
Et je t'aimerai toujours
Et je vais toujours rester

Ici... avec ma Philander