Lyrics and translation Glen Hansard - Weight of the World

Weight of the World

Weight of the world
Coming through it
We'll find someone
Weight of the world
We'll find someone who
Let you through
We'll find what is
Go find someone who'll
Be no obstacle
Between me and you
Weight of the world
Oh, weight
We'll fill in
Getting longer
And then write down at the end
Keep saying you're not getting in
Go through
Go find someone who'll
Who'll mind you
Looking through
Oh looking through
Looking through
No-one is something that there's
Some kind of gravity too
Oh, black toes
Go, go, go
Go find someone who'll
Go find someone who'll
Listen to you
Go find someone who'll
Someone who'll stay by you
With no
In your victory
In your victory cross
And without you, alone
Go find someone who'll
Someone who'll listen
Go find someone
Someone waiting on love then, mystery
You're not coming through
What's this old boy to do?
If I'm not coming through

Le poids du monde

Le poids du monde
Qui traverse tout
On trouvera quelqu'un
Le poids du monde
On trouvera quelqu'un qui
Te laissera passer
On trouvera ce qui est
Va trouver quelqu'un qui
Ne sera pas un obstacle
Entre moi et toi
Le poids du monde
Oh, poids
On remplira
Qui devient plus long
Et puis on écrira à la fin
Continue à dire que tu n'y arrives pas
Traverse
Va trouver quelqu'un qui
Qui s'occupera de toi
Regarder à travers
Oh, regarder à travers
Regarder à travers
Personne n'est quelque chose qu'il y a
Une sorte de gravité aussi
Oh, les orteils noirs
Va, va, va
Va trouver quelqu'un qui
Va trouver quelqu'un qui
T'écoutera
Va trouver quelqu'un qui
Quelqu'un qui restera à tes côtés
Sans
Dans ta victoire
Dans ta victoire crois
Et sans toi, seul
Va trouver quelqu'un qui
Quelqu'un qui écoutera
Va trouver quelqu'un
Quelqu'un qui attend l'amour alors, mystère
Tu ne traverses pas
Que doit faire ce vieux garçon ?
Si je ne traverse pas