Lyrics and translation Glen Phillips - Better Off Here

Better Off Here

I had a lot that I thought I needed but
I'd give it up for you, I'd give you all I got
It's time and I know it
I packed up and I'm going

Back to where I came from
The place I got my name from
Though it can't be the same as it was in those years
I'm better off here

There's nothing wrong with places I've been in
But nothing better, they're just a little different
But something's missing
It wasn't really living
Leave the rush, the complication
I want the hush, the quiet inspiration
It's my life and I know it
I'm getting out and I'm going

Back to where I came from
The place I got my name from
And it can't be the same as it was in those years
But I'm better off here

What did you want me to be
It won't make a difference
It's not important to me
It won't, won't make a difference
And you can have your little world
But I'm finally clear
I'm better off here

I had a lot that I thought I needed
Give it up, now I'm leaving
It's my life and I know it
I'm getting out and I'm going

Back to where I came from
The place I got my name from
It can't be the same as it was in those years
But I'm better off here
And it can't be the same as it was in those years
I am better off here
It can't be the same
It can't be the same
But I am better off here

Лучше мне здесь

У меня было много всего, что, как я думал, мне нужно, но
Я бы бросил это ради тебя, я бы отдал тебе все, что у меня есть.
Время пришло, и я знаю это.
Я собрался и ухожу.

Обратно туда, откуда я пришел.
Туда, откуда мое имя.
Хоть там и не может быть так же, как было в те годы,
Мне лучше здесь.

Нет ничего плохого в местах, где я бывал,
Но нет ничего лучше, они просто немного другие.
Но чего-то не хватает.
Это не было настоящей жизнью.
Оставлю суету, сложности.
Хочу тишину, тихое вдохновение.
Это моя жизнь, и я знаю это.
Я ухожу, и я иду.

Обратно туда, откуда я пришел.
Туда, откуда мое имя.
И там не может быть так же, как было в те годы,
Но мне лучше здесь.

Кем ты хотела, чтобы я был?
Это не будет иметь значения.
Это не важно для меня.
Это не будет иметь значения.
И ты можешь оставить себе свой маленький мирок,
Но теперь мне все ясно.
Мне лучше здесь.

У меня было много всего, что, как я думал, мне нужно.
Отказываюсь от этого, теперь я ухожу.
Это моя жизнь, и я знаю это.
Я ухожу, и я иду.

Обратно туда, откуда я пришел.
Туда, откуда мое имя.
Там не может быть так же, как было в те годы,
Но мне лучше здесь.
И там не может быть так же, как было в те годы,
Мне лучше здесь.
Там не может быть так же.
Там не может быть так же.
Но мне лучше здесь.