Lyrics and translation Glen Phillips - Cleareyed

Cleareyed

Ever since I was a kid
I′ve been cleareyed
Cleareyed
I can't forget but I forgive
Did you notice
Are you all right

Beyond the edge of memories
The shapes take form and call to me
There′s some things I wish I'd never seen
And never been
But so it is
So it is
If all I know is what I see
Then certainty
Is what you are to me

Cleareyed
Cleareyed
Someone came and changed the words
Left me tongue tied
Tongue tied
It's not a sky without the clouds
There is no blue sky
Blue sky

Beyond the past beyond the fear
The simple act of being here
There′s some things I wish I′d never seen
And never been
But so it is
So it is

If all I know is what I see
Then certainty
Is what you are to me
Cleareyed
Cleareyed
Cleareyed
Cleareyed

Blind me with love
Make me blind
Blind me with love
Make me blind

Cause I've seen too much
Too much of this life

I have seen too much
Too much of this life

I have seen too much
Too much of this life

I have seen too much
Too much of this life

Now I only see you
Only see you
Cleareyed
Cleareyed
Cleareyed
Cleareyed

Les yeux clairs

Depuis que je suis enfant
J'ai eu les yeux clairs
Les yeux clairs
Je ne peux pas oublier mais je pardonne
As-tu remarqué
Vas-tu bien

Au-delà du bord des souvenirs
Les formes prennent forme et m'appellent
Il y a certaines choses que j'aurais aimé ne jamais voir
Et n'avoir jamais été
Mais c'est comme ça
C'est comme ça
Si tout ce que je sais c'est ce que je vois
Alors la certitude
C'est ce que tu es pour moi

Les yeux clairs
Les yeux clairs
Quelqu'un est venu et a changé les mots
M'a laissé la langue liée
La langue liée
Ce n'est pas un ciel sans les nuages
Il n'y a pas de ciel bleu
Ciel bleu

Au-delà du passé au-delà de la peur
Le simple fait d'être ici
Il y a certaines choses que j'aurais aimé ne jamais voir
Et n'avoir jamais été
Mais c'est comme ça
C'est comme ça

Si tout ce que je sais c'est ce que je vois
Alors la certitude
C'est ce que tu es pour moi
Les yeux clairs
Les yeux clairs
Les yeux clairs
Les yeux clairs

Aveugle-moi d'amour
Rends-moi aveugle
Aveugle-moi d'amour
Rends-moi aveugle

Parce que j'ai trop vu
Trop de cette vie

J'ai vu trop de choses
Trop de cette vie

J'ai vu trop de choses
Trop de cette vie

J'ai vu trop de choses
Trop de cette vie

Maintenant je ne vois que toi
Ne vois que toi
Les yeux clairs
Les yeux clairs
Les yeux clairs
Les yeux clairs