Lyrics and translation Glen Phillips - Easier

I was eighteen, so were you
I was that birkenstock geek rock dude
You were the back-flip, doe-eyed
Tree-climbing earth mama
Beautiful evergreen girl

I never thought that I could be
Getting my grey hairs with you beside me
And there's something I'm blind to
But you still see

And it couldn't be better, I know
And it shouldn't be easier, oh
I should just stop waiting for the other boot to fall

I want to be the toy in your cereal box
I want to be carter at your peace talks
I want to get almost too familiar
But still notice the way that you walk

And if you said you were going away
I'd run on the tarmac
And I would lay down in front of the plane
Just to get you to stay

'Cause it couldn't be better, I know
And it shouldn't be easier, oh
I should just stop waiting for the other boot to fall

Got everything i'd ever wanted here
Everything and then this constant fear
Sure I'm gonna lose it all
Just waiting for the other boot to fall

And if you thought I could be replaced
I wouldn't just stop with an ear
I would cut off my whole fucking face
Just to make my point clear

That it couldn't be better, I know
It shouldn't be easier, oh
I should just stop waiting for the other boot to fall
Waiting for the other boot to fall

Мне было восемнадцать, тебе тоже.
Я был тем самым рок-гиком биркенстока.
Ты был перевернутым задом, с глазами лани.
Лазающая по деревьям земная мама
Красивая вечнозеленая девушка

Я никогда не думал, что могу быть таким.
Я получаю свои седые волосы, когда ты рядом со мной.
И есть кое-что, к чему я слеп.
Но ты все равно видишь.

И лучше и быть не может, я знаю.
И это не должно быть проще, о
Я должен просто перестать ждать, когда упадет другой ботинок.

Я хочу быть игрушкой в твоей коробке с хлопьями.
Я хочу быть Картером на ваших мирных переговорах.
Я хочу познакомиться с тобой поближе.
Но все же обратите внимание на то, как вы идете.

А если ты скажешь, что уходишь?
Я бы бежал по асфальту.
И я бы лег перед самолетом.
Просто чтобы заставить тебя остаться.

Потому что лучше и быть не может, я знаю.
И это не должно быть проще, о
Я должен просто перестать ждать, когда упадет другой ботинок.

Здесь есть все, о чем я когда-либо мечтал.
Все а потом этот постоянный страх
Конечно, я все потеряю.
Просто жду, когда упадет другой ботинок.

И если ты думаешь, что меня можно заменить ...
Я бы не остановился на одном ухе.
Я бы отрезал себе все лицо.
Просто чтобы прояснить мою точку зрения

Что лучше и быть не может, я знаю.
Это не должно быть проще, о
Я должен просто перестать ждать, когда упадет другой ботинок.
Жду, когда упадет другой ботинок.