Lyrics and translation Glen Phillips - Return To Me

Return To Me

We will see the sun rise
Twice within a day
Champagne through a straw, love
And tablets from the tray

With a finger i will lift you gently from your seat
And draw you near
Embrace you as we spin, all grace and beauty
And once the earth regains its hold
You′ll return with me

Will you think of him here
When i've taken you so far?
And i have made you mine
Beneath the naked stars

With a kiss i will claim you as my own
The heavens are my kingdom
The galaxy my home
So no matter where you go
You will return to me
No matter where you go
You will return to me
No matter where you go
You will return to me

Retour à moi

On verra le soleil se lever
Deux fois en une journée
Du champagne à travers une paille, mon amour
Et des comprimés sur le plateau

Avec un doigt, je te lèverai doucement de ton siège
Et t'attirerai près de moi
Je t'embrasserai tandis que nous tournons, toute grâce et beauté
Et une fois que la Terre aura repris son emprise
Tu reviendras avec moi

Penserás-tu à lui ici
Quand je t'aurai emmenée si loin ?
Et je t'aurai faite mienne
Sous les étoiles nues

Avec un baiser, je te réclamerai comme mienne
Les cieux sont mon royaume
La galaxie est ma maison
Alors peu importe où tu vas
Tu reviendras à moi
Peu importe où tu vas
Tu reviendras à moi
Peu importe où tu vas
Tu reviendras à moi