Lyrics and translation Glen Washington - Beau La Land

Beau La Land

Ooh beau la land, sweet beau land,
Thats where i wanna be,
Oooh mother land, my father land,
Oooi
I saw a vision of a rastaman, Coming out to me,
He said, gather your brothers and sisters,
From the dark corners of the earth,
And if u live in america, or even in my beau land jamaica,
The brothers Cyan suffer in south africa, even in australia down down and down,.
Tell all the buffallo soldiers,
Prepare themselves for war
Cause when united will be stronger,
Divided we will fall,
And when the running get steeper,
My love for jah get deeper,
Jah jah is my guider and saviour,
I will sing out his praises forever,
My fathers land my mothers land,
Thats where i want to be,
Am living here in a babylon, down here in captivity,
My fathersland my mothers land, thats where i want to be,
Am living here down in a babylon, down in captivity,
Now now now,

We got some brothers in a canada, brothers and sisters in a england too,
We got some brothers in a trinidad,
We got many brothers i don know what to do,
We got some brothers in a japan,
Oooh lots of brothers in russia too,

Unite my brothers in africa, the words of the prophetman it must come true,

Ooh beau la land, sweet beau la land,
Thats where i wanna be, to meet with the saints giving thanks and praise,
His imperial majesty,
I saw a vision of a rastaman, de comin out to me,
He said, gather your brothers and sisters,
From the far corners of the earth,
And if u livin in america, or in my homeland jamaica,
The brothers cyan suffer in south africa,
Even in australia down and down
Tell all the buffallo soldiers, prepare themselves for war
Cause united will stronger, divided we will fall,
Cos whwn the runin get steeper, my love for jah jah gets deeper
Jah jah is my guider and saviuor,
I will sing out his praises forever,
Ooh beau la land sweet beau la land,

That whwere i want to bebe,
My fathers land my mothers land

Oooi,
I got some brothes in a canada
Brothers and sisters in a england too,
We got some brothers in a trinidad,
Got so many brothers dont know what to do,
We got some brothes in a japan,
Ooh, a lot of brothers in a russia too,
Unite our brothers in africa, the words of the prophetman it must come true,
Ooh beau la land, sweet sweet beau land.

Beau La Land

Oh beau la land, douce beau land,
C'est là où je veux être,
Oh ma terre, la terre de mon père,
Oooi
J'ai vu une vision d'un rastaman, qui sortait vers moi,
Il a dit, rassemblez vos frères et sœurs,
Des coins sombres de la terre,
Et si tu vis en Amérique, ou même dans ma belle terre de la Jamaïque,
Les frères souffrent en Afrique du Sud, même en Australie, toujours et encore,
Dis à tous les soldats de buffle,
Préparez-vous à la guerre
Car unis nous serons plus forts,
Divisés, nous tomberons,
Et lorsque la course deviendra plus raide,
Mon amour pour Jah s'approfondira,
Jah Jah est mon guide et mon sauveur,
Je chanterai ses louanges éternellement,
La terre de mon père, la terre de ma mère,
C'est là où je veux être,
Je vis ici dans un Babylone, ici en captivité,
La terre de mon père, la terre de ma mère, c'est là où je veux être,
Je vis ici dans un Babylone, ici en captivité,
Maintenant, maintenant, maintenant,

Nous avons des frères au Canada, des frères et sœurs en Angleterre aussi,
Nous avons des frères à Trinidad,
Nous avons beaucoup de frères, je ne sais pas quoi faire,
Nous avons des frères au Japon,
Oh, beaucoup de frères en Russie aussi,

Unissez mes frères en Afrique, les paroles du prophète doivent se réaliser,

Oh beau la land, douce beau la land,
C'est là où je veux être, pour rencontrer les saints, rendre grâce et louange,
Sa Majesté impériale,
J'ai vu une vision d'un rastaman, qui sortait vers moi,
Il a dit, rassemblez vos frères et sœurs,
Des coins lointains de la terre,
Et si tu vis en Amérique, ou dans ma patrie la Jamaïque,
Les frères souffrent en Afrique du Sud,
Même en Australie, toujours et encore
Dis à tous les soldats de buffle, préparez-vous à la guerre
Car unis, nous serons plus forts, divisés, nous tomberons,
Car lorsque la course deviendra plus raide, mon amour pour Jah Jah s'approfondira
Jah Jah est mon guide et mon sauveur,
Je chanterai ses louanges éternellement,
Oh beau la land, douce beau la land,

C'est là où je veux être,
La terre de mon père, la terre de ma mère

Oooi,
J'ai des frères au Canada
Des frères et sœurs en Angleterre aussi,
Nous avons des frères à Trinidad,
Tant de frères, je ne sais pas quoi faire,
Nous avons des frères au Japon,
Oh, beaucoup de frères en Russie aussi,
Unissez nos frères en Afrique, les paroles du prophète doivent se réaliser,
Oh beau la land, douce douce beau la land.