Glen Washington - I Can Recall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glen Washington - I Can Recall




I Can Recall
Je me souviens
I can re I can re I can recall
Je me souviens je me souviens je me souviens
Sweet Jamaica
Douce Jamaïque
I can recall
Je me souviens
I can recall all the fun that I had in Jamaica
Je me souviens de tout le plaisir que j'ai eu en Jamaïque
Jamaica
Jamaïque
Sweet Jamaica
Douce Jamaïque
I can recall all the times that I had in Jamaica
Je me souviens de tous les moments que j'ai passés en Jamaïque
Jamaica
Jamaïque
Sweet Jamaica
Douce Jamaïque
The sun is shining bright and the moon and the stars and the mountains
Le soleil brille de mille feux et la lune et les étoiles et les montagnes
Shining all so brighhhtttt
Brillent de tout leur éclat
I can recall all the fun that I had in Jamaica
Je me souviens de tout le plaisir que j'ai eu en Jamaïque
Jamaica
Jamaïque
Sweet Jamaica
Douce Jamaïque
I can recall all the times that I had in Jamaica
Je me souviens de tous les moments que j'ai passés en Jamaïque
Jamaica
Jamaïque
Sweet Jamaica
Douce Jamaïque
Oh I love it more than any other place na na na
Oh je l'aime plus que tout autre endroit na na na
Oh I love it more than any other place in this world now
Oh je l'aime plus que tout autre endroit au monde maintenant
I can recall all the fun times I had in Jamaica
Je me souviens de tous les bons moments que j'ai passés en Jamaïque
Jamaica
Jamaïque
Sweet Jamaica
Douce Jamaïque
I can recall all the times that I had in Jamaica
Je me souviens de tous les moments que j'ai passés en Jamaïque
Jamaica
Jamaïque
Sweet sweet Jamaica
Douce douce Jamaïque
Sweet sweet Jamaica
Douce douce Jamaïque
Sweet Jamaica
Douce Jamaïque
Now where the reggae comes from
Maintenant, c'est d'où vient le reggae
Sweet sweet Jamiaca
Douce douce Jamaïque
Sweet Jamaica
Douce Jamaïque
I can recall all the times that I had in Jamaica
Je me souviens de tous les moments que j'ai passés en Jamaïque
Jamaica
Jamaïque
Sweet Jamaica
Douce Jamaïque
When the rain is pouring and the breeze is blowing sensimilia so nice
Quand la pluie tombe et que la brise souffle sensimilia si agréable
Yes its nice all the time
Oui, c'est agréable tout le temps
I can recall all the fun times I had in Jamaica
Je me souviens de tous les bons moments que j'ai passés en Jamaïque
Jamaica
Jamaïque
Sweet sweet Jamaica
Douce douce Jamaïque
I can recall all the times that I had in Jamaica
Je me souviens de tous les moments que j'ai passés en Jamaïque
Jamaica
Jamaïque
Sweet sweet Jamaica
Douce douce Jamaïque
Oh I love it more than any other place now
Oh je l'aime plus que tout autre endroit maintenant
Oh I love it more than any other place na na
Oh je l'aime plus que tout autre endroit na na
Sweet Jamaica
Douce Jamaïque
Sweet sweet Jamaica
Douce douce Jamaïque
I can recall all the dances I've been in Jamaica
Je me souviens de toutes les danses auxquelles j'ai participé en Jamaïque
Jamaica
Jamaïque
Sweet Jamaica
Douce Jamaïque
Like Sir Coxswain and Dupri they were playing good music in the dancehall
Comme Sir Coxswain et Dupri, ils jouaient de la bonne musique dans le dancehall
And the vibe was so right
Et l'ambiance était si bien





Writer(s): Alton Neamiah Ellis, Glenroy Samuel Washington


Attention! Feel free to leave feedback.