Lyrics and translation Glen Washington - Number One Girl

Number One Girl

My number one gal
You should know this by now
You are my number one gal
There is no other
Oh no not in this world
We'll live together
And severe we'll never
Like two piece in a pack
That's the way we will be
Now now
Baby just you wait and see
Some people may try
To keep us apart
They can't change the feelings
Deep within my heart
I know now for sure
I love you much more
Than you can imagine
Girl my love is for you
I need a love that I can feel
Yeah
You gave me a smile
And you went away
I pray to Jah
That one day you will come back and stay
I open my eyes
That's when I realise
All that I do
Is all about you
Baby
Well I love you really and true
Yeah
My number one girl
Oh
My number one girl
Baby baby
Yeah
You should know this by now
There is no one for me but you
Honey I can't fight the feeling
Am in love with you really and true
I've been round the world
Seen many many girls
But none can't compare
Girl its all about you baby
Girl I love you really and true
Yeah
I know men will try
But I understand the reason why
If I should hurt you baby
Heaven and earth would cry
There is really no reason
For us to be apart
When all that I do is all about you baby
I love you really and true
You gave me a smile
And you went away baby
I pray to Jah
That one day you'd come back and stay
I open my eyes that's when I realise
That all that I do
Is all about you
Baby
Girl I love you really and true yeah
My number one girl now now
Number one in this
Number one in this world
Baby
Baby baby baby
You know this by now
You are my number one gal
There is no other
Oh no not in this world
We'll live together
And severe we'll never
Like two piece in a pack
That's the way we will be
Now now
Baby just you wait and see
Yeah
Some people may try
To keep us apart
But they can't change this feeling
Deep within my heart
I know now for sure
I love you much more
Than you can imagine

Ma fille numéro un

Ma fille numéro un
Tu devrais le savoir maintenant
Tu es ma fille numéro un
Il n'y en a pas d'autre
Oh non, pas dans ce monde
Nous vivrons ensemble
Et nous ne nous séparerons jamais
Comme deux pièces dans un paquet
C'est comme ça que nous serons
Maintenant maintenant
Chérie, attends juste de voir
Certaines personnes pourraient essayer
De nous séparer
Ils ne peuvent pas changer les sentiments
Au plus profond de mon cœur
Je sais maintenant avec certitude
Je t'aime beaucoup plus
Que tu ne peux imaginer
Chérie, mon amour est pour toi
J'ai besoin d'un amour que je puisse sentir
Ouais
Tu m'as donné un sourire
Et tu es partie
Je prie Jah
Qu'un jour tu reviennes et que tu restes
J'ouvre les yeux
C'est alors que je réalise
Tout ce que je fais
Est tout pour toi
Chérie
Eh bien, je t'aime vraiment et sincèrement
Ouais
Ma fille numéro un
Oh
Ma fille numéro un
Chérie chérie
Ouais
Tu devrais le savoir maintenant
Il n'y a personne pour moi que toi
Chérie, je ne peux pas lutter contre le sentiment
Je suis amoureux de toi, vraiment et sincèrement
J'ai fait le tour du monde
J'ai vu beaucoup de filles
Mais aucune ne peut se comparer
Chérie, tout est pour toi, chérie
Chérie, je t'aime vraiment et sincèrement
Ouais
Je sais que les hommes vont essayer
Mais je comprends la raison
Si je te faisais du mal, chérie
Le ciel et la terre pleureraient
Il n'y a vraiment aucune raison
Pour que nous soyons séparés
Quand tout ce que je fais est tout pour toi, chérie
Je t'aime vraiment et sincèrement
Tu m'as donné un sourire
Et tu es partie, chérie
Je prie Jah
Qu'un jour tu reviennes et que tu restes
J'ouvre les yeux, c'est alors que je réalise
Que tout ce que je fais
Est tout pour toi
Chérie
Chérie, je t'aime vraiment et sincèrement, ouais
Ma fille numéro un, maintenant maintenant
Numéro un dans ce
Numéro un dans ce monde
Chérie
Chérie chérie chérie chérie
Tu le sais maintenant
Tu es ma fille numéro un
Il n'y en a pas d'autre
Oh non, pas dans ce monde
Nous vivrons ensemble
Et nous ne nous séparerons jamais
Comme deux pièces dans un paquet
C'est comme ça que nous serons
Maintenant maintenant
Chérie, attends juste de voir
Ouais
Certaines personnes pourraient essayer
De nous séparer
Mais ils ne peuvent pas changer ce sentiment
Au plus profond de mon cœur
Je sais maintenant avec certitude
Je t'aime beaucoup plus
Que tu ne peux imaginer