Strangers In The Night - Glen Washington translation in German

Strangers In The Night

I just can't let you go
Oh no, no, not my baby

We were only strangers in the night
Getting to know each other the mood was right
Strolling under the moonlight
Hoping that we could get out of sight
And while the entertainer singing his song
I hold that feeling oh so strong
Never thought love would look me in the eyes
I lift my head, oh what a big surprise.
But there are people all around, who try to take your love from me
No, no, no
They don't seem to realize this love was meant to be

Only your love can set me free
I think I won the prize
From the very first time I looked in your eyes
I knew love would last forever
It's a blessing to be with someone like you
Now the ladies realize, I am no longer solo I got you by my side
And this new love I will treasure
I'll be faithful and true 'til the day I die
And when people criticize, we will hold unto love, Jah be our guide
And if I had to do it over, it would have to be you girl, no one else could do
No, no

I can't let u go
Oh no, no, no, not my baby, no, baby
I can't let u walk out my life
No, no, no, no
I can't let you go, ooh
No, no, no baby

Now they can't understand
How could she be in love with someone like me
But they don't seem to realize
That this love was meant to be

Only your love can set me free
We were just strangers in the night
Getting to know each other the mood was right
Strolling under the moonlight
Hoping that we could get out of sight
And while the entertainer singing his song
I hold the feeling oh so strong
I never thought love would look me in the eyes
I lift my head oh what a big surprise
I may have won the prize
From the very first time I looked in your eyes
I knew love would last forever
It's a blessing to be with someone like you

No, no baby
Can't let u go
Oh no, no, no, no, no
I can't let u walk out of my life
No, no, baby, baby
Can't let you go
Can't let you go
Oh no, no, no, no, no
Oh baby

We were only strangers in the night
Can't let you go
Can't let you go

Fremde In Der Nacht

Ich kann dich einfach nicht gehen lassen
Oh nein, nein, nicht meine Liebste

Wir waren nur Fremde in der Nacht
Lernten uns kennen, die Stimmung war genau richtig
Schlenderten unter dem Mondlicht
Hofften, dass wir uns verstecken können
Und während der Unterhalter sein Lied singt
Halte ich dies Gefühl so stark fest
Dachte nie, Liebe würde mich anblicken
Heb den Kopf, oh welche große Überraschung
Doch es gibt Menschen ringsum, die deine Liebe mir nehmen wollen
Nein, nein, nein
Sie versteh'n nicht, dass diese Liebe bestimmt war

Nur deine Liebe macht mich frei
Ich glaub, ich hab den Preis gewonnen
Vom ersten Blick in deine Augen an
Wusste ich, Liebe wird ewig währen
Ein Segen, bei jemandem wie dir zu sein
Jetzt sehen die Damen: Ich bin nicht mehr allein, du bist an meiner Seite
Diese neue Liebe werd ich hüten
Ich bleib treu bis zum Tod
Wenn Leute kritisieren, halten wir an Liebe fest, Jah führt uns
Und müsst ich's nochmal tun, wärst nur du es, kein' andere
Nein, nein

Ich kann dich nicht gehen lassen
Oh nein, nein, nein, nicht meine Liebste
Ich kann dich nicht aus meinem Leben lassen
Nein, nein, nein, nein
Ich kann dich nicht gehen lassen, ooh
Nein, nein, nein Liebste

Jetzt versteh'n sie nicht
Wie kann sie jemand wie mich lieben?
Doch sie begreifen einfach nicht
Dass diese Liebe bestimmt war

Nur deine Liebe macht mich frei
Wir waren nur Fremde in der Nacht
Lernten uns kennen, die Stimmung war genau richtig
Schlenderten unter dem Mondlicht
Hofften, dass wir uns verstecken können
Und während der Unterhalter sein Lied singt
Halte ich dies Gefühl so stark fest
Dachte nie, Liebe würde mich anblicken
Heb den Kopf, oh welche große Überraschung
Ich hab vielleicht den Preis gewonnen
Vom ersten Blick in deine Augen an
Wusste ich, Liebe wird ewig währen
Ein Segen, bei jemandem wie dir zu sein

Nein, nein Liebste
Kann dich nicht gehen lassen
Oh nein, nein, nein, nein
Ich kann dich nicht aus meinem Leben lassen
Nein, nein Liebste, Liebste
Kann dich nicht gehen lassen
Kann dich nicht gehen lassen
Oh nein, nein, nein, nein
Oh Liebste

Wir waren nur Fremde in der Nacht
Kann dich nicht gehen lassen
Kann dich nicht gehen lassen