Lyrics and translation Glen Washington - The Right Road

The Right Road

Jah!
Blessed be His holy name
He is worthy to be praised
He is worthy to be prai'

...? Jah!
Rastafari
You-ou-ou-ou
Na-na-na-na...

If the shepherd's asleep, my son
The sheep will have gone astray
Everyone taken to their own way

And I can see
The worms? and the leopards been camped around since yesterday
Man should know that the wicked not play

From the pages of old
I see them
Always want to take control

Envious greed I see in their eyes
But the Father of love, protects me
I'm safely lying in His fold
Singing his praise while the good time roll

I'm walkin' on the right road
And only Jah can help me take the overload
Only Jah love can set me free

I'm walkin' on the right road
The blessings of Jah is all over me
Open my eyes that I can see

When it seems there's no way, I pray
And all of my troubles are taken away
Let them be helpful, the things that I say

We were meant to be free, my brothers
In spite of this mental slavery
Of only Jah loving, His mercy I speak

I'm walkin' on the right road, now-now
Only Jah can help me take the overload
Only Jah love can set me free

I'm walkin' on the right road
The blessings of Jah is all over me
Open my eyes that I can see

Oh-na-na-na-na...
He's worthy to be praised
Yeah-yeah-yeah
Oh-na-na-na-na...

When it seems there's no way, I pray
And all of my troubles are taken away
Let them be helpful, the things that I say

We were meant to be free, my brothers
In spite of this mental slavery
Of only Jah loving, His mercy I speak

On the right road, now-now
Only Jah can help me take the overload
Only Jah love can set me free

I'm walkin' on the right road
And the blessings of Jah is all over me
Open my eyes that I can see

Walkin' on the right road, now-now
Only Jah can help me take the overload
Only Jah love can set me free

Le bon chemin

Jah !
Que son saint nom soit béni
Il est digne d'être loué
Il est digne d'être loué

...? Jah !
Rastafari
You-ou-ou-ou
Na-na-na-na...

Si le berger dort, mon fils
Les brebis s'égareront
Chacun prendra son propre chemin

Et je peux voir
Les vers ? et les léopards sont campés autour depuis hier
L'homme devrait savoir que les méchants ne jouent pas

Des pages du passé
Je les vois
Ils veulent toujours prendre le contrôle

J'aperçois la cupidité envieuse dans leurs yeux
Mais le Père d'amour, me protège
Je suis en sécurité dans son enclos
Chantant ses louanges pendant que les bons moments roulent

Je marche sur le bon chemin
Et seul Jah peut m'aider à porter la surcharge
Seul l'amour de Jah peut me libérer

Je marche sur le bon chemin
Les bénédictions de Jah sont sur moi
Ouvre mes yeux pour que je puisse voir

Quand il semble qu'il n'y a pas de chemin, je prie
Et tous mes problèmes sont emportés
Que ce que je dis soit utile

Nous étions destinés à être libres, mes frères
Malgré cette esclavage mental
Seul l'amour de Jah, sa miséricorde dont je parle

Je marche sur le bon chemin, maintenant-maintenant
Seul Jah peut m'aider à porter la surcharge
Seul l'amour de Jah peut me libérer

Je marche sur le bon chemin
Les bénédictions de Jah sont sur moi
Ouvre mes yeux pour que je puisse voir

Oh-na-na-na-na...
Il est digne d'être loué
Ouais-ouais-ouais
Oh-na-na-na-na...

Quand il semble qu'il n'y a pas de chemin, je prie
Et tous mes problèmes sont emportés
Que ce que je dis soit utile

Nous étions destinés à être libres, mes frères
Malgré cette esclavage mental
Seul l'amour de Jah, sa miséricorde dont je parle

Sur le bon chemin, maintenant-maintenant
Seul Jah peut m'aider à porter la surcharge
Seul l'amour de Jah peut me libérer

Je marche sur le bon chemin
Et les bénédictions de Jah sont sur moi
Ouvre mes yeux pour que je puisse voir

Marchant sur le bon chemin, maintenant-maintenant
Seul Jah peut m'aider à porter la surcharge
Seul l'amour de Jah peut me libérer