Glen Washington - Viper - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Glen Washington - Viper




Viper
Гадюка
Vultures leave me alone, let me be
Падальщики, оставьте меня в покое, дайте мне быть
Let Jah pour out His blessing on me
Пусть Джа прольет на меня Свое благословение
When will they learn, truly
Когда же вы поймете, по-настоящему
Only Jah rule my destiny, ooh
Только Джа правит моей судьбой, о
Now that you gone and left me
Теперь, когда ты ушла и оставила меня
And taking my kindness for weakness
Приняв мою доброту за слабость
You thought I'd be down, stressed out
Ты думала, я буду подавлен, в стрессе
On this road I'm determined to trod
По этой дороге я полон решимости идти
Some time ago, you told me
Когда-то ты сказала мне
All this love that we shared was forever
Вся эта любовь, что нас связывала, была вечной
Only Jah love, it keeps me
Только любовь Джа хранит меня
Making it cross the river
Помогая перебраться через реку
I shoulda never given love to a viper
Я не должен был дарить любовь гадюке
Got to leave dem frustrations alone
Нужно оставить эти разочарования в покое
I didn't know that you were a sniper
Я не знал, что ты была снайпером
I am better off on my own
Мне лучше одному
I shoulda never given love to trickster
Я не должен был дарить любовь обманщице
Who would play with me feelings for fun
Которая играла моими чувствами ради забавы
I've got nothing to do with a shyster
Мне нечего делать с мошенницей
Who would take all my money and run
Которая забрала все мои деньги и сбежала
Now I found someone to hold me
Теперь я нашел ту, кто будет рядом
All my suffering days are over
Все мои дни страданий позади
Got this new vibe within me
У меня новая энергия внутри
Giving ises and praising Jehovah
Дарящий истину и восхваляющий Иегову
You said you knew what's right for me
Ты говорила, что знаешь, что для меня лучше
And people should wait and see
И люди должны ждать и смотреть
But all that you do, was stress for me
Но все, что ты делала, было стрессом для меня
My friends and family
Моих друзей и семьи
I shoulda never given love to a viper
Я не должен был дарить любовь гадюке
Got to leave dem frustrations alone
Нужно оставить эти разочарования в покое
I didn't know that you were a sniper
Я не знал, что ты была снайпером
I am better off on my own
Мне лучше одному
I shoulda never given love to trickster
Я не должен был дарить любовь обманщице
Who would play with me feelings for fun
Которая играла моими чувствами ради забавы
I've got nothing to do with a shyster
Мне нечего делать с мошенницей
Who would take all my money and run
Которая забрала все мои деньги и сбежала
Leave me alone, let me be
Оставь меня в покое, дай мне быть
Let Jah pour out His blessing on me
Пусть Джа прольет на меня Свое благословение
When will they learn, truly
Когда же вы поймете, по-настоящему
Only Jah rule my destiny
Только Джа правит моей судьбой
I know that you can't be serious
Я знаю, ты не можешь говорить всерьез
When you said you want papers on me
Когда ты сказала, что хочешь бумаг на меня
Things that you do, makes me furious
То, что ты делаешь, приводит меня в ярость
Temptations you put me through
Искушения, которым ты меня подвергаешь
I shoulda never given love to a viper
Я не должен был дарить любовь гадюке
Got to leave dem frustrations alone
Нужно оставить эти разочарования в покое
I didn't know that you were a sniper
Я не знал, что ты была снайпером
I am better off on my own
Мне лучше одному
I shoulda never given love to trickster
Я не должен был дарить любовь обманщице
Who would play with me feelings for fun
Которая играла моими чувствами ради забавы
I've got nothing to do with a shyster
Мне нечего делать с мошенницей
Who would take all my money and run, ooh
Которая забрала все мои деньги и сбежала, о
Now that you gone and left me
Теперь, когда ты ушла и оставила меня
And taking my kindness for weakness
Приняв мою доброту за слабость
You thought I'd be down, stressed out
Ты думала, я буду подавлен, в стрессе
On this road I'm determined to trod
По этой дороге я полон решимости идти
Some time ago, you told me
Когда-то ты сказала мне
All this love that we shared was forever
Вся эта любовь, что нас связывала, была вечной
Only Jah love, it keeps me
Только любовь Джа хранит меня
Making it cross the river
Помогая перебраться через реку
I shoulda never given love to a viper
Я не должен был дарить любовь гадюке
Got to leave dem frustrations alone
Нужно оставить эти разочарования в покое
I didn't know that you were a sniper
Я не знал, что ты была снайпером
I am better off on my own.
Мне лучше одному.





Writer(s): Glenroy Washington, Lloyd Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.