Lyrics and translation Glenmark Eriksson Strömstedt - Från dag till dag

Från dag till dag

S: Vad har vi gjort med den kärlek som vi känt?
Med alla år vi aldrig mer kan få igen
Vi var ett vackert par
Nu finns inget vackert kvar
Och varje sanning smakar mer än lovligt bränd

Om du hittar nån att älska är det bra
Och jag ska säkert komma över det en dag
Jag sänker ögonen
Och bor i tystnaden
Jag hör hur ryktet flyger över hela stan
Och nu så lever jag mitt liv
Från dag till dag

En och en
Är sanningen
Ropa högt när du vill jag ska komma
Vi ses i gen
I framtiden
Jag blir din vän

Dom säger sjömän borde inte gå iland
Och även jag har vaknat upp i helt fel famn
Och alltid ångrat mig
När dagen visats sig
Säg är det sant att varje man går på som jag
Att vi kan glömma vad som hänt
Från dag till dag

En och en
Är sanningen
Ropa högt när du vill jag ska komma
Vi ses i gen
I framtiden
Jag blir din vän

G:*Gitarrsolo*

G: En och en
Är sanningen
Ropa högt när du vill jag ska komma
Vi ses i gen
I framtiden
Jag blir din vän

G: En och en
Är sanningen
Ropa högt när du vill jag ska komma
Vi ses i gen
I framtiden
Jag blir din vän

De jour en jour

Que sommes-nous devenus de cet amour que nous avons ressenti?
De toutes ces années que nous ne pourrons jamais récupérer?
Nous étions un beau couple
Il ne reste plus rien de beau
Et chaque vérité a un goût plus brûlé qu’il ne devrait l’être

Si tu trouves quelqu’un à aimer, c’est bien
Et je suis sûr que je finirai par m’en remettre un jour
Je baisse les yeux
Et je vis dans le silence
J’entends la rumeur se répandre dans toute la ville
Et maintenant je vis ma vie
De jour en jour

Une à la fois
C’est la vérité
Crie fort quand tu veux que je vienne
On se reverra
Dans le futur
Je serai ton ami

On dit que les marins ne devraient pas débarquer
Et moi aussi, je me suis réveillé dans les bras de la mauvaise personne
Et j’ai toujours regretté
Quand le jour s’est levé
Dis-moi, est-ce vrai que chaque homme est comme moi?
Que nous pouvons oublier ce qui s’est passé
De jour en jour

Une à la fois
C’est la vérité
Crie fort quand tu veux que je vienne
On se reverra
Dans le futur
Je serai ton ami

G:*Solo de guitare*

G: Une à la fois
C’est la vérité
Crie fort quand tu veux que je vienne
On se reverra
Dans le futur
Je serai ton ami

G: Une à la fois
C’est la vérité
Crie fort quand tu veux que je vienne
On se reverra
Dans le futur
Je serai ton ami