Glenmark Eriksson Strömstedt - Från dag till dag - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Glenmark Eriksson Strömstedt - Från dag till dag




Från dag till dag
День за днём
S: Vad har vi gjort med den kärlek som vi känt?
Я: Что мы сделали с нашей любовью?
Med alla år vi aldrig mer kan igen
Со всеми теми годами, что нам уже не вернуть.
Vi var ett vackert par
Мы были прекрасной парой,
Nu finns inget vackert kvar
А теперь от былой красоты ничего не осталось.
Och varje sanning smakar mer än lovligt bränd
И каждая правда теперь горше полыни.
Om du hittar nån att älska är det bra
Если ты найдёшь, кого полюбить - это хорошо.
Och jag ska säkert komma över det en dag
И я, наверняка, когда-нибудь тоже забуду всё это.
Jag sänker ögonen
Я опускаю глаза
Och bor i tystnaden
И живу в тишине.
Jag hör hur ryktet flyger över hela stan
Я слышу, как слухи разносятся по всему городу.
Och nu lever jag mitt liv
И теперь я живу своей жизнью
Från dag till dag
День за днём.
En och en
Один за другим
Är sanningen
Правда
Ropa högt när du vill jag ska komma
Крикни, когда захочешь, чтобы я пришёл.
Vi ses i gen
Мы увидимся тогда
I framtiden
В будущем.
Jag blir din vän
Я стану твоим другом.
Dom säger sjömän borde inte iland
Говорят, морякам не стоит сходить на берег.
Och även jag har vaknat upp i helt fel famn
Вот и я просыпался не в той постели.
Och alltid ångrat mig
И всегда жалел об этом,
När dagen visats sig
Когда приходил новый день.
Säg är det sant att varje man går som jag
Скажи, это правда, что все мужчины поступают так же, как я?
Att vi kan glömma vad som hänt
Что мы можем забыть о том, что было,
Från dag till dag
День за днём?
En och en
Один за другим
Är sanningen
Правда
Ropa högt när du vill jag ska komma
Крикни, когда захочешь, чтобы я пришёл.
Vi ses i gen
Мы увидимся тогда
I framtiden
В будущем.
Jag blir din vän
Я стану твоим другом.
G:*Gitarrsolo*
Г:*Гитарное соло*
G: En och en
Г: Один за другим
Är sanningen
Правда
Ropa högt när du vill jag ska komma
Крикни, когда захочешь, чтобы я пришёл.
Vi ses i gen
Мы увидимся тогда
I framtiden
В будущем.
Jag blir din vän
Я стану твоим другом.
G: En och en
Г: Один за другим
Är sanningen
Правда
Ropa högt när du vill jag ska komma
Крикни, когда захочешь, чтобы я пришёл.
Vi ses i gen
Мы увидимся тогда
I framtiden
В будущем.
Jag blir din vän
Я стану твоим другом.





Writer(s): Niklas Stromstedt, Thomas Eriksson, Anders Glenmark


Attention! Feel free to leave feedback.