Lyrics and translation Glenmark Eriksson Strömstedt - Hon är min

Hon är min

Du går och tror att hon ska ringa till dig
Och jag är ledsen om jag upprepar mig
Jag måste få dig att förstå att hon inte vill
Ibland så tror jag att det skulle va' bra
Om du fick tala med nån doktor som sa
Att du borde gå hem och ta några piller till

Du står och väntar precis som en hund
Du står och stirrar med vidöppen mun
Som du beter dig vill ingen gå ut med dig, nej

Hon gör sig klar för att träffa nått nytt, ah
Det sista hon behöver är någon som du.
åh! för jag vet hon är min.

Hon é stark, hon är varm,
Hon har pengar och charm
Och jag vet, hon är min.
Där hon é, där e jag.
Hon é allt jag vill ha
Så du rör ingenting, hon är min

Du går och tror att det är dej hon vill ha
Du skulle dö om du hört vad hon sa
När jag frågade om allt som du sagt var sant.

Jag har förstått att hon har slängt alla brev alla presenter
Alla dikter du skrev, och med ringen du köpte
Gjorde hon likadant.

Hon kommer aldrig röra vid dig
På samma sätt som hon gör med mig
Hon skulle aldrig låta dig komma in

Mm, du får stå kvar när vi försvinner inatt
Och du ar ingen möjlighet at komma ifatt
åh! för jag vet hon är min.

Hon é stark, hon är varm
Hon har pengar och charm
Och jag vet, hon är min
Där hon é, där e jag
Hon é allt jag vill ha
Så du rör ingenting

Hon é stark, hon är varm,
Hon har pengar och charm
Och jag vet, hon är min
Där hon é, där e jag
Hon é allt jag vill ha
Så du rör ingenting

Hon é stark, hon är varm,
Hon har pengar och charm
Och jag vet, hon är min, hon är min

Она моя

Ты думаешь, что она тебе позвонит,
И прости, что повторяюсь,
Но ты должен понять: она этого не хочет.
Иногда мне кажется, что тебе нужно
Поговорить с доктором, который скажет,
Что тебе пора домой, принять ещё пару таблеток.

Ты стоишь и ждёшь, как побитая собака,
Смотришь на неё с открытым ртом,
Как ты и сам понимаешь, никто не станет с тобой встречаться, нет.

Она собирается на свидание, а,
Последнее, что ей нужно, – это ты.
О, ведь я знаю: она моя.

Она сильная, тёплая,
У неё есть деньги и шарм,
И я знаю: она моя.
Где она, там и я.
Она – всё, чего я хочу,
Так что даже не думай к ней прикасаться: она моя.

Ты думаешь, что это ты ей нужен,
Ты бы умер, если бы услышал, что она сказала,
Когда я спросил про всё, что ты ей наговорил.

Я знаю, что она выбросила все письма, все подарки,
Все стихи, что ты написал, а с кольцом, которое ты купил,
Она поступила так же.

Она никогда не прикоснётся к тебе
Так, как прикасается ко мне,
Она никогда не подпустит тебя близко.

Мм, ты так и останешься стоять, когда мы сегодня ночью уйдём,
И у тебя нет никакой возможности нас догнать,
О, ведь я знаю: она моя.

Она сильная, тёплая,
У неё есть деньги и шарм,
И я знаю: она моя.
Где она, там и я.
Она – всё, чего я хочу,
Так что даже не думай прикасаться...

Она сильная, тёплая,
У неё есть деньги и шарм,
И я знаю: она моя.
Где она, там и я.
Она – всё, чего я хочу,
Так что даже не думай прикасаться...

Она сильная, тёплая,
У неё есть деньги и шарм,
И я знаю: она моя, она моя.