Lyrics and translation Glenmark Eriksson Strömstedt - Inga Kvinnor Kvar

Inga Kvinnor Kvar

Jag gick mig ut en afton 22.45
Klädd i slips och skjorta
Lämna jag mitt hem
Jag tog mig ner till stadens centrum
De jätte lika hjärtats väntrum
Men där va inget som de borde va
Det fanns inga kvinnor kvar
Det fanns inga kvinnor kvar
Någon hade tagit alla kvinnor som vi har

Jag stod där på parketten
På stadens diskotek
Att dansa med en flicka
Är det grannaste jag vet
Men där fanns bara smala pojkar
Som dansa med varandra allt dom orka
Jag ropa flicka men jag fick inga svar
Det fanns inga kvinnor kvar
Det fanns inga kvinnor kvar
Någon hade tagit alla kvinnor som vi har

Kanske dom flyttat
Nånstans där dom fått ro
Att sitta och titta
På tv lyssna på kvinnoradio
Tala om saker
När ingen bryter av
Men dom kanske aldrig kommer hem igen

Det fanns inga kvinnor kvar
Det fanns inga kvinnor kvar
Någon hade tagit alla kvinnor som vi har
Det fanns inga kvinnor kvar
Det fanns inga kvinnor kvar
Någon hade tagit alla kvinnor som vi har
Det fanns inga kvinnor kvar
Det fanns inga kvinnor kvar
Det fanns inga kvinnor kvar
Det fanns inga kvinnor kvar

Pas de femmes à gauche

Je suis sorti un soir à 22h45
Vêtu d'une cravate et d'une chemise
J'ai quitté mon foyer
Je suis descendu au centre-ville
La salle d'attente du cœur, toujours la même
Mais rien n'était comme il devait être
Il n'y avait plus de femmes
Il n'y avait plus de femmes
Quelqu'un a pris toutes les femmes que nous avons

J'étais là sur le dancefloor
Dans la discothèque de la ville
Danser avec une fille
C'est la plus belle chose que je connaisse
Mais il n'y avait que des garçons minces
Qui dansaient entre eux tant qu'ils le pouvaient
J'ai appelé une fille, mais je n'ai eu aucune réponse
Il n'y avait plus de femmes
Il n'y avait plus de femmes
Quelqu'un a pris toutes les femmes que nous avons

Peut-être ont-elles déménagé
Quelque part où elles ont trouvé la paix
Pour s'asseoir et regarder
La télé, écouter la radio pour femmes
Parler de choses
Quand personne ne les interrompt
Mais peut-être ne rentreront-elles jamais à la maison

Il n'y avait plus de femmes
Il n'y avait plus de femmes
Quelqu'un a pris toutes les femmes que nous avons
Il n'y avait plus de femmes
Il n'y avait plus de femmes
Quelqu'un a pris toutes les femmes que nous avons
Il n'y avait plus de femmes
Il n'y avait plus de femmes
Il n'y avait plus de femmes
Il n'y avait plus de femmes