Lyrics and translation Glenmark Eriksson Strömstedt - Jag gråter inte mer

Jag gråter inte mer

Du sa du måste gå, du sa du måste sticka
Har aldrig gråtit så, min lilla flicka
Men sen jag hört hur många du förfört
Jag gråter inte mer

Och du sa du ville ha dig lite frihet
Klara dig helt själv på egen hand
Och jag var dum som gick på't
Så du mönsta' på en båt
Och knullade dig ner till Amsterdam

Du sa du måste gå, du sa du måste sticka
Har aldrig gråtit så, min lilla flicka
Men sen jag hört hur många du förfört
Jag gråter inte mer, jag gråter inte mer

Jag träffade en man som klev av tåget
Som campat sig ett år Europa runt
Han sa att i varje tält, låg en karl du hade fällt
Det låter varken vettigt eller sunt

Du sa du måste gå, du sa du måste sticka
Har aldrig gråtit så, min lilla flicka
Men sen jag hört hur många du förfört
Jag gråter inte mer, jag gråter inte mer

Du sa du måste gå, du sa du måste sticka
Har aldrig gråtit så, min lilla flicka
Men sen jag hört hur många du förfört
Jag gråter inte mer, jag gråter inte mer
Jag gråter inte mer, jag gråter inte mer

Я больше не плачу

Ты сказала, что должна уйти, что должна уехать,
Никогда так не плакал, моя малышка.
Но после того, как я услышал, скольких ты соблазнила,
Я больше не плачу.

И ты сказала, что хочешь немного свободы,
Справиться самой, своими руками.
И я был глупцом, что поверил,
Так что ты нанялась на корабль
И укатила в Амстердам.

Ты сказала, что должна уйти, что должна уехать,
Никогда так не плакал, моя малышка.
Но после того, как я услышал, скольких ты соблазнила,
Я больше не плачу, я больше не плачу.

Я встретил мужчину, который сошел с поезда,
Который год путешествовал по Европе.
Он сказал, что в каждой палатке лежал парень, которого ты очаровала.
Это не звучит ни разумно, ни здраво.

Ты сказала, что должна уйти, что должна уехать,
Никогда так не плакал, моя малышка.
Но после того, как я услышал, скольких ты соблазнила,
Я больше не плачу, я больше не плачу.

Ты сказала, что должна уйти, что должна уехать,
Никогда так не плакал, моя малышка.
Но после того, как я услышал, скольких ты соблазнила,
Я больше не плачу, я больше не плачу.
Я больше не плачу, я больше не плачу.