Lyrics and translation Glenmark Eriksson Strömstedt - Stanna världen en stund

Stanna världen en stund

Jag har ett jobb, det är nog inget vidare
Jag har en lägenhet, där ingen vill bo
Jag kommer hem ibland, det är ett ensamt land
Jag börjar vänja mig, men inte får jag nån ro

Men när hon ringer mig och säger mig
Allting kommer att ordna sig
Och när hon tar min hand
Och när hon tar min hand

Då hör jag fåglar sjunga, och marken börjar att gunga
Jag antar att det är lite löjligt, men möjligt (oh whoa whoa whoa-oh)
Håll mig och lova mig, stanna världen en stund

Jag brukar se på allt, TV 1000-falt
Jag går och lägger mig med Ylva-Marie
Jag har funderat på att skaffa hund eller så
Men det blir inte lätt med min ekonomi

Men när jag tänker på de gånger då
Hon är här, känns det bra ändå
Och när hon tar min hand
Och när hon tar min hand

Då hör jag fåglar sjunga, och marken börjar att gunga
Jag antar att det är lite löjligt, men möjligt (oh whoa whoa whoa-oh)
Håll mig och lova mig, stanna världen en stund

Kan inte stanna, men vart ska jag gå?
Hur jag än gör blir det fel ändå
Men när jag ser
Och när hon ler (oh whoa whoa whoa-oh)

Då hör jag fåglar sjunga, marken börjar att gunga
Jag antar att det är lite märkligt, men verkligt (oh whoa whoa whoa-oh)
Håll mig och lova mig, stanna världen en stund
Stanna världen en stund
Stanna världen en stund
Stanna världen en stund

Människor hurrar och humlor surrar
Pedda peddar och Gurra gurrar
Anders andrar och Niklas nickar
Lennart lellar och Leffe leffar
Hajen hajar, och Soffan soffar
Eva evar
Stanna världen en stund

Останови мир на мгновение

У меня есть работа, так себе
У меня есть квартира, в которой никто не хочет жить
Я прихожу домой иногда, это одинокая страна
Я начинаю привыкать, но не могу найти покоя

Но когда ты звонишь мне и говоришь мне
Все будет хорошо
И когда ты берёшь меня за руку
И когда ты берёшь меня за руку

Тогда я слышу пение птиц, и земля начинает дрожать
Я полагаю, это немного смешно, но возможно (о-о-о-о-о)
Обними меня и обещай, останови мир на мгновение

Я обычно смотрю на все, в 1000 раз больше телевизора
Я ложусь спать с фильмом "Иствикские ведьмы"
Я подумывал о том, чтобы завести собаку или что-то в этом роде
Но это будет нелегко с моими финансами

Но когда я думаю о тех временах, когда
Ты здесь, мне все равно хорошо
И когда ты берёшь меня за руку
И когда ты берёшь меня за руку

Тогда я слышу пение птиц, и земля начинает дрожать
Я полагаю, это немного смешно, но возможно (о-о-о-о-о)
Обними меня и обещай, останови мир на мгновение

Не могу остановиться, но куда мне идти?
Что бы я ни делал, все равно будет неправильно
Но когда я вижу
И когда ты улыбаешься (о-о-о-о-о)

Тогда я слышу пение птиц, земля начинает дрожать
Полагаю, это немного странно, но реально (о-о-о-о-о)
Обними меня и обещай, останови мир на мгновение
Останови мир на мгновение
Останови мир на мгновение
Останови мир на мгновение

Люди ликуют, а шмели жужжат
Педро крутит педали, а Гурра воркует
Андерс меняется, а Николас кивает
Леннарт балуется, а Леффе хвастается
Акула охотится, а диван стоит
Ева остается
Останови мир на мгновение