Lyrics and translation Glenn Case - A Little Old Lady
Headed
out
for
a
walk
Je
suis
sorti
me
promener
Happened
upon
this
shop
Je
suis
tombé
sur
cette
boutique
Stepped
inside
to
see
what's
in
stock
Je
suis
entré
pour
voir
ce
qu'il
y
avait
en
stock
Truth
is
- I'm
new
in
town
Pour
être
honnête,
je
suis
nouveau
en
ville
And
I
know
how
that
must
sound
Je
sais
que
cela
doit
paraître
bizarre
So,
pardon
me
as
I
browse
around
Alors,
excuse-moi
de
fouiner
un
peu
partout
A
little
old
lady
who
Une
vieille
dame
qui
Was
in
charge
of
the
place
Était
en
charge
du
magasin
She
said
take
your
time
Elle
m'a
dit
de
prendre
mon
temps
However
long
that
it
takes
Aussi
longtemps
que
nécessaire
There's
no
pressure
to
buy
Pas
de
pression
pour
acheter
When
you
find
something
Quand
tu
trouves
quelque
chose
That
has
some
appeal
Qui
t'attire
I'll
make
you
a
deal
Je
te
ferai
une
affaire
Blueprints
of
melodies
Des
plans
de
mélodies
Old
sonic
recipes
De
vieilles
recettes
sonores
Good
thing
I
charged
my
batteries
Heureusement
que
j'ai
chargé
mes
batteries
And
now
I
walk
around
Et
maintenant,
je
me
promène
With
treasures
I
bought
and
found
Avec
des
trésors
que
j'ai
achetés
et
trouvés
Enveloped
my
ears
Enveloppant
mes
oreilles
Caressed
with
sound
Caresse
avec
du
son
A
little
old
lady
who
Une
vieille
dame
qui
Was
in
charge
of
the
place
Était
en
charge
du
magasin
She
said
take
your
time
Elle
m'a
dit
de
prendre
mon
temps
However
long
that
it
takes
Aussi
longtemps
que
nécessaire
There's
no
pressure
to
buy
Pas
de
pression
pour
acheter
When
you
find
something
Quand
tu
trouves
quelque
chose
That
has
some
appeal
Qui
t'attire
I'll
make
you
a
deal
Je
te
ferai
une
affaire
A
little
old
lady
who
Une
vieille
dame
qui
Was
in
charge
of
the
place
Était
en
charge
du
magasin
She
said
take
your
time
Elle
m'a
dit
de
prendre
mon
temps
However
long
that
it
takes
Aussi
longtemps
que
nécessaire
There's
no
pressure
to
buy
Pas
de
pression
pour
acheter
When
you
find
something
Quand
tu
trouves
quelque
chose
That
has
some
appeal
Qui
t'attire
I'll
make
you
a
deal
Je
te
ferai
une
affaire
Rate the translation
1
Banana, Pt. 1
2 Banana, Pt. 2
3 Banana, Pt. 3
4 Orange
5 A Little Old Lady
6 Olive
7 Interrupting Cow
8 To
9 Boo
10 Madam
11 Doctor
2 Banana, Pt. 2
3 Banana, Pt. 3
4 Orange
5 A Little Old Lady
6 Olive
7 Interrupting Cow
8 To
9 Boo
10 Madam
11 Doctor
Attention! Feel free to leave feedback.