Lyrics and translation Glenn Case - Banana, Pt. 1

Banana, Pt. 1

Peel it back
Peel it back
'Cause the time is right
And the air is ripe with activity
Peel it back
Peel it back
To the fruit of your labor below

Don't want to lose the things I've been taught
And I don't wanna just sit and rot
Hiding the substance that's within
Protected by a thin layer of skin

Peel it back
Peel it back
'Cause the time is right
And the air is ripe
For activity
Peel it back
Peel it back
To the fruit of your labor below

I'm not brave, but still it's green means go
I'm yellow with caution, my approach is slow
The herring's red and things are thrown off course
It's really about what you can take with force

And if it's the end
What a trip it's been!
I'm ready, just say when
Peel it back

Peel it back

Peel it back
Peel it back
'Cause the time is right
And the air is ripe
With activity
Peel it back
Peel it back
Peel it back
Peel it back

Banane, Partie 1

Décolle-la
Décolle-la
Car le moment est venu
Et l'air est lourd d'activité
Décolle-la
Décolle-la
Pour le fruit de ton travail en dessous

Je ne veux pas perdre ce que j'ai appris
Et je ne veux pas simplement rester là à pourrir
Cachant la substance qui est à l'intérieur
Protégée par une fine couche de peau

Décolle-la
Décolle-la
Car le moment est venu
Et l'air est lourd
D'activité
Décolle-la
Décolle-la
Pour le fruit de ton travail en dessous

Je ne suis pas courageux, mais le vert signifie quand même "vas-y"
Je suis jaune de prudence, mon approche est lente
Le hareng est rouge et les choses sont déstabilisées
C'est vraiment ce que tu peux prendre par la force

Et si c'est la fin
Quel voyage ça a été !
Je suis prêt, dis-moi quand
Décolle-la

Décolle-la

Décolle-la
Décolle-la
Car le moment est venu
Et l'air est lourd
D'activité
Décolle-la
Décolle-la
Décolle-la
Décolle-la