Glenn Case - Boo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glenn Case - Boo




Boo
Boo
Our planet's damaged
Notre planète est endommagée
There's blood on the soil
Il y a du sang sur le sol
The temperature boils
La température bout
To the victor, the spoils
Au vainqueur, le butin
Those who will speak up
Ceux qui oseront parler
Are those it affects
Sont ceux qui sont touchés
And this is a guess
Et c'est une supposition
But, you could be next
Mais, tu pourrais être la prochaine
Watch it crumble
Regarde-la s'effondrer
This is fine
C'est bien comme ça
We live in fear
Nous vivons dans la peur
Most of the time
La plupart du temps
And I'll have helped it happen
Et j'aurai contribué à cela
'Cause I haven't said boo
Parce que je n'ai pas dit "Boo"
Whatever happens
Quoi qu'il arrive
It's not for the best
Ce n'est pas pour le mieux
It's cause for distress
C'est une cause de détresse
This isn't a test
Ce n'est pas un test
We're chasing cheese and
Nous courons après le fromage et
The trap has been sprung
Le piège s'est refermé
If our time is done
Si notre temps est écoulé
We've had a good run
Nous avons eu une belle course
Watch it crumble
Regarde-la s'effondrer
This is fine
C'est bien comme ça
We live in fear
Nous vivons dans la peur
Most of the time
La plupart du temps
And I'll have helped it happen
Et j'aurai contribué à cela
'Cause I haven't said boo
Parce que je n'ai pas dit "Boo"
Don't say nothing
Ne dis rien
There is a chance that
Il y a une chance que
We could make it right
Nous puissions réparer les choses
Or say that we tried
Ou dire que nous avons essayé
That's if we survive
Si nous survivons
Watch it crumble
Regarde-la s'effondrer
This is fine
C'est bien comme ça
We live in fear
Nous vivons dans la peur
Most of the time
La plupart du temps
And I'll have helped it happen
Et j'aurai contribué à cela
'Cause I haven't said boo
Parce que je n'ai pas dit "Boo"






Attention! Feel free to leave feedback.