Glenn Case - Interrupting Cow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glenn Case - Interrupting Cow




Interrupting Cow
Vache qui interrompt
It's unbearable, the words erupt from my brain
C'est insupportable, les mots jaillissent de mon cerveau
My timing's terrible, I need to learn to refrain
Mon timing est épouvantable, je dois apprendre à me retenir
I can derail, and then distract, or just some of each
Je peux dérailler, et puis distraire, ou juste un peu de chaque
And in that instance you suppose I'd choose lack of speech
Et dans ce cas, tu supposes que je choisirais le silence ?
It's on my mind
C'est dans mon esprit
But I can never time it right to speak
Mais je n'arrive jamais à trouver le bon moment pour parler
I've learned to be fine knowing that I'm
J'ai appris à être bien, sachant que je suis
Inclined to just forget this week
Enclin à simplement oublier cette semaine
How do you do, and are you bluffing
Comment vas-tu, et est-ce que tu bluffes ?
Wow, closing my mouth can be a tough thing
Wow, fermer ma bouche peut être une chose difficile
Now, I'm the interrupting
Maintenant, je suis la vache qui interrompt
Cow, I don't wanna lose my thought
Je ne veux pas perdre ma pensée
It's unimportant, and I should know better by now
C'est sans importance, et je devrais le savoir maintenant
My thought's an orphan and there is no home to be found
Ma pensée est orpheline et il n'y a pas de maison à trouver
I'm interrupting and there is no means of escape
Je t'interromps et il n'y a pas moyen de s'échapper
I'm Teddy Ruxpin, so please just press stop on the tape
Je suis Teddy Ruxpin, alors s'il te plaît, arrête juste la cassette
It's on my mind
C'est dans mon esprit
But I can never time it right to speak
Mais je n'arrive jamais à trouver le bon moment pour parler
I've learned to be fine knowing that I'm
J'ai appris à être bien, sachant que je suis
Inclined to just forget this week
Enclin à simplement oublier cette semaine
How do you do, and are you bluffing
Comment vas-tu, et est-ce que tu bluffes ?
Wow, closing my mouth can be a tough thing
Wow, fermer ma bouche peut être une chose difficile
Now, I'm the interrupting
Maintenant, je suis la vache qui interrompt
Cow, I don't wanna lose my thought
Je ne veux pas perdre ma pensée
How do you do, and are you bluffing
Comment vas-tu, et est-ce que tu bluffes ?
Wow, closing my mouth can be a tough thing
Wow, fermer ma bouche peut être une chose difficile
Now, I'm the interrupting
Maintenant, je suis la vache qui interrompt
Cow, I don't wanna lose my thought
Je ne veux pas perdre ma pensée
It's on my mind
C'est dans mon esprit
But I can never time it right to speak
Mais je n'arrive jamais à trouver le bon moment pour parler
I've learned to be fine knowing that I'm
J'ai appris à être bien, sachant que je suis
Inclined to just forget this week
Enclin à simplement oublier cette semaine
Inclined to just forget this week
Enclin à simplement oublier cette semaine
How do you do, and are you bluffing
Comment vas-tu, et est-ce que tu bluffes ?
Wow, closing my mouth can be a tough thing
Wow, fermer ma bouche peut être une chose difficile
Now, I'm the interrupting
Maintenant, je suis la vache qui interrompt
Cow, I don't wanna lose my thought
Je ne veux pas perdre ma pensée
How do you do, and are you bluffing
Comment vas-tu, et est-ce que tu bluffes ?
Wow, closing my mouth can be a tough thing
Wow, fermer ma bouche peut être une chose difficile
Now, I'm the interrupting
Maintenant, je suis la vache qui interrompt
Cow, I don't wanna lose my thought
Je ne veux pas perdre ma pensée
I don't wanna lose my thought
Je ne veux pas perdre ma pensée
I don't wanna lose my thought
Je ne veux pas perdre ma pensée






Attention! Feel free to leave feedback.