Lyrics and translation Glenn Case - No Rush

No Rush

In my mind
It would seem there isn′t that much time
But I find
It is way more fun to fly blind
We could both worry about what's next
Honestly, I′m not that stressed

'Cause there's no rush
Focus on both love and trust
There′s no rush
Take our time and just be us

Yes, indeed
In this life there are no guarantees
And I concede
It′s passing by at frightening speed
We could both worry and be concerned
Or make misery wait its turn

'Cause there′s no rush
Focus on both love and trust
There's no rush
Take our time and just be us

So much could happen
And I understand
I prefer laughing
As long as we can
Sometimes
It sucks
But all in all
There is no rush

We could both worry and be concerned
Or make misery wait its turn
′Cause there's no rush
Focus on both love and trust
There′s no rush
Take our time and just be us
'Cause there's no rush
Focus on both love and trust
There′s no rush
Take our time and just be us

Pas de précipitation

Dans mon esprit
Il semblerait qu'il ne reste pas beaucoup de temps
Mais je trouve
C'est beaucoup plus amusant de voler à l'aveugle
On pourrait tous les deux s'inquiéter de ce qui va suivre
Honnêtement, je ne suis pas si stressé

Parce qu'il n'y a pas de précipitation
Concentre-toi sur l'amour et la confiance
Il n'y a pas de précipitation
Prends ton temps et sois toi-même

Oui, en effet
Dans cette vie, il n'y a pas de garantie
Et je reconnais
Que ça passe à une vitesse effrayante
On pourrait tous les deux s'inquiéter et être préoccupé
Ou faire en sorte que la misère attende son tour

Parce qu'il n'y a pas de précipitation
Concentre-toi sur l'amour et la confiance
Il n'y a pas de précipitation
Prends ton temps et sois toi-même

Tant de choses pourraient arriver
Et je comprends
Je préfère rire
Tant que nous le pouvons
Parfois
C'est nul
Mais dans l'ensemble
Il n'y a pas de précipitation

On pourrait tous les deux s'inquiéter et être préoccupé
Ou faire en sorte que la misère attende son tour
Parce qu'il n'y a pas de précipitation
Concentre-toi sur l'amour et la confiance
Il n'y a pas de précipitation
Prends ton temps et sois toi-même
Parce qu'il n'y a pas de précipitation
Concentre-toi sur l'amour et la confiance
Il n'y a pas de précipitation
Prends ton temps et sois toi-même