Glenn Case - Orange - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glenn Case - Orange




Orange
Orange
I'm not glad that you said it
Je ne suis pas content que tu l'aies dit
In fact, it's borderline pathetic
En fait, c'est limite pathétique
Honestly, now I'm losing track
Honnêtement, maintenant je perds le fil
Of what is fiction when there are no facts
De ce qui est fiction quand il n'y a pas de faits
Spread shot, that'll wear 'em out
Tirs dispersés, ça les usera
Make 'em scatter, fill their heads with doubt
Les faire fuir, remplir leurs têtes de doutes
Deny everything you've said and done
Nier tout ce que tu as dit et fait
Gaslight like we're the crazy ones
Faire du gaslighting comme si on était les fous
Conflict of interest inc
Conflit d'intérêts inc
Probably worse than you think
Probablement pire que tu ne le penses
So, just be vigilant
Donc, sois juste vigilante
Be vigilant
Sois vigilante
Drain all the swamp, who cares
Draine tout le marais, qui s'en soucie
Fill it up with billionaires
Remplis-le de milliardaires
So, please be vigilant
Donc, s'il te plaît, sois vigilante
Be vigilant
Sois vigilante
A new day, another law to break
Un nouveau jour, une nouvelle loi à enfreindre
It ain't news if you can call it fake
Ce n'est pas une nouvelle si tu peux l'appeler fausse
Remove the credibility
Enlève la crédibilité
Unless they follow willingly
Sauf s'ils suivent de leur plein gré
Another round, into the ground we go
Un autre round, on va dans le sol
Oh, look! Another puppet show
Oh, regarde ! Encore un spectacle de marionnettes
To distract from the facts and clues
Pour distraire des faits et des indices
From the power that has been abused
Du pouvoir qui a été abusé
Conflict of interest inc
Conflit d'intérêts inc
Probably worse than you think
Probablement pire que tu ne le penses
So, just be vigilant
Donc, sois juste vigilante
Be vigilant
Sois vigilante
Drain all the swamp, who cares
Draine tout le marais, qui s'en soucie
Fill it up with billionaires
Remplis-le de milliardaires
So, please be vigilant
Donc, s'il te plaît, sois vigilante
Be vigilant
Sois vigilante
How could you think
Comment tu pouvais penser
He was the one
Que c'était lui
Who could relate
Qui pouvait s'identifier
To the common man
À l'homme ordinaire
As it plays out
Alors que ça se joue
As it goes on
Alors que ça continue
This is our fate
C'est notre destin
We've all been damned
On a tous été damnés
Conflict of interest inc
Conflit d'intérêts inc
Probably worse than you think
Probablement pire que tu ne le penses
So, just be vigilant
Donc, sois juste vigilante
Be vigilant
Sois vigilante
Drain all the swamp, who cares
Draine tout le marais, qui s'en soucie
Fill it up with billionaires
Remplis-le de milliardaires
So, please be vigilant
Donc, s'il te plaît, sois vigilante
Be vigilant
Sois vigilante
Conflict of interest inc
Conflit d'intérêts inc
Probably worse than you think
Probablement pire que tu ne le penses
So, just be vigilant
Donc, sois juste vigilante
Be vigilant
Sois vigilante
Be vigilant
Sois vigilante
Be vigilant
Sois vigilante






Attention! Feel free to leave feedback.