Glenn Case - Season Finale - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Glenn Case - Season Finale




Season Finale
Финал сезона
It's best to prepare
Лучше подготовиться
For the worst, you know
К худшему, понимаешь,
'Cause nobody knows
Ведь никто не знает,
If they'll be written off the show
Выпишут ли его из сериала.
It's up in the air
Всё висит в воздухе,
There's intense events
События накаляются,
And we don't know if we'll be back again
И мы не знаем, вернёмся ли снова.
So, let's keep them in suspense
Так давай оставим их в неведении.
The season finale
Финал сезона,
A cliffhanger by the time we adjourn
Клиффхэнгер к моменту нашего ухода.
So, cheer us on loudly
Так что поддержи нас громче,
Just in case we don't return
На случай, если мы не вернёмся.
We've gone on a while
Мы уже давно в деле,
So, stop watching if you must
Так что перестань смотреть, если хочешь.
We're jumping the shark
Мы прыгаем через акулу,
To keep it ambiguous
Чтобы сохранить интригу.
It's up in the air
Всё висит в воздухе,
There's intense events
События накаляются,
And we don't know if we'll be back again
И мы не знаем, вернёмся ли снова.
So, let's keep them in suspense
Так давай оставим их в неведении.
The season finale
Финал сезона,
A cliffhanger by the time we adjourn
Клиффхэнгер к моменту нашего ухода.
So, cheer us on loudly
Так что поддержи нас громче,
Just in case we don't return
На случай, если мы не вернёмся.
We got rave reviews
У нас были восторженные отзывы,
But nobody watched
Но никто не смотрел.
Still, I think we produced
Всё же, думаю, мы сделали
A good show they could stumble across
Хороший сериал, на который они могли бы наткнуться.
The season finale
Финал сезона,
A cliffhanger by the time we adjourn
Клиффхэнгер к моменту нашего ухода.
So, cheer us on loudly
Так что поддержи нас громче,
Just in case we don't return
На случай, если мы не вернёмся.
The season finale
Финал сезона,
A cliffhanger by the time we adjourn
Клиффхэнгер к моменту нашего ухода.
So, cheer us on loudly
Так что поддержи нас громче,
Just in case we don't return
На случай, если мы не вернёмся.





Writer(s): Glenn Case


Attention! Feel free to leave feedback.