Lyrics and translation Glenn Case - In the Shape of an L

In the Shape of an L

It's done
But you will re-live it again
And you were so sure that you'd win
Now it's
At an end
You fought
You did all you could, but fell short
Despite all the love and support
So, pack up
And break north

And the outcome might be tough to perceive
Yeah, it's hard to believe
You were doing so well
It can go both ways when it's all said and done
And humility comes
In the shape of an L

And yes
I'm sure you are feeling the shock
The time has dissolved from the clock
It has come
To a stop
Sometimes
We're all gonna fall on our face
And even when that is the case
You can lose
With some grace

And the outcome might be tough to perceive
Yeah, it's hard to believe
You were doing so well
It can go both ways when it's all said and done
And humility comes
In the shape of an L

And you can learn to adapt
You can look back and laugh
Don't fall into a trap
Where you take the wrong path
You can learn, you can grow
And it's best that you know
This is how it can go
And so

Now you feel what a loss is
You're bound to come across this
Watch this, I know you've been an optimist
There's nothing wrong with thinking positive, but opposites
Can be the cause of this, and make you call it quits
I'm not saying you should give up, you should GET up
Sit up, build to a stand so you can hit up
Plans for what to do with yourself, to do well
But sometimes it's gonna end up in the shape of an L

En forme de L

C'est fait
Mais tu vas le revivre encore
Et tu étais si sûr de gagner
Maintenant c'est
Terminé
Tu as lutté
Tu as fait tout ce que tu pouvais, mais tu es resté à court
Malgré tout l'amour et le soutien
Alors, fais tes valises
Et pars vers le nord

Et le résultat peut être difficile à percevoir
Ouais, c'est difficile à croire
Tu allais si bien
Tout peut aller dans les deux sens quand tout est dit et fait
Et l'humilité vient
En forme de L

Et oui
Je suis sûr que tu ressens le choc
Le temps s'est dissous de l'horloge
C'est arrivé
À un arrêt
Parfois
On va tous tomber sur notre visage
Et même lorsque c'est le cas
Tu peux perdre
Avec une certaine grâce

Et le résultat peut être difficile à percevoir
Ouais, c'est difficile à croire
Tu allais si bien
Tout peut aller dans les deux sens quand tout est dit et fait
Et l'humilité vient
En forme de L

Et tu peux apprendre à t'adapter
Tu peux regarder en arrière et rire
Ne tombe pas dans un piège
Où tu prends le mauvais chemin
Tu peux apprendre, tu peux grandir
Et c'est mieux que tu saches
C'est comme ça que ça peut se passer
Et donc

Maintenant tu sens ce qu'est une perte
Tu es obligé de rencontrer ça
Regarde, je sais que tu as été optimiste
Il n'y a rien de mal à penser positivement, mais les contraires
Peuvent être la cause de cela, et te faire abandonner
Je ne dis pas que tu devrais abandonner, tu devrais te relever
Relève-toi, construis un stand pour pouvoir frapper
Des projets pour ce que tu veux faire avec toi-même, pour bien faire
Mais parfois, ça va finir en forme de L