Lyrics and translation Glenn Case feat. Beefy - Kinda Dumb

Kinda Dumb

Yeah, I make mistakes
It's really no secret
It's easy to see
And I'm not proud
Of who I have been
And who I might be

Kinda dumb
And I will relive it all
I was young
But, that's really no excuse
Kinda dumb
Kinda dumb
The things I've said and done

Well, I for one
Am focusing on
What can't be undone
There used to be
Foolish excuses
And not owning up
But, I have learned
It's best to be honest
And hope that's enough

Kinda dumb
And I will relive it all
I was young
But, that's really no excuse
Kinda dumb
Kinda dumb
The things I've said and done

And maybe I'll forgive myself someday
And maybe I'll improve and change my ways
But, maybe I will keep this up
And torture my mind

Not out there hunting for praise
Not smart enough in my ways
Been more or less just a slave
To processed minimum wage
Hope it's all just a phase
Is what my teachers would say
But i didn't really go a ton
I wasn't really knowing em
Not that kind of a geek
Vocabulary is weak
My brain it may overheat
Can't spell the way that I speak
Think that I hit my peak
When I was only a week
My mom thinks I'm a handsome son
But knows her baby kinda dumb

Kinda dumb
And I will relive it all
I was young
But, that's really no excuse
Kinda dumb
Kinda dumb
Yeah, I was
Kinda dumb
And I will relive it all
I was young
But, that's really no excuse
Kinda dumb
Kinda dumb
The things I've said and done

Un peu bête

Oui, je fais des erreurs
Ce n'est vraiment pas un secret
C'est facile à voir
Et je ne suis pas fier
De qui j'ai été
Et de qui je pourrais être

Un peu bête
Et je vais revivre tout ça
J'étais jeune
Mais, ce n'est vraiment pas une excuse
Un peu bête
Un peu bête
Les choses que j'ai dites et faites

Eh bien, pour ma part
Je me concentre sur
Ce qui ne peut pas être défait
Il y avait
Des excuses stupides
Et ne pas assumer
Mais, j'ai appris
Il vaut mieux être honnête
Et j'espère que ça suffira

Un peu bête
Et je vais revivre tout ça
J'étais jeune
Mais, ce n'est vraiment pas une excuse
Un peu bête
Un peu bête
Les choses que j'ai dites et faites

Et peut-être que je me pardonnerai un jour
Et peut-être que je m'améliorerai et changerai mes habitudes
Mais, peut-être que je continuerai comme ça
Et que je me torture l'esprit

Je ne suis pas là à la recherche de louanges
Pas assez intelligent dans mes manières
J'ai été plus ou moins juste un esclave
Du salaire minimum transformé
J'espère que ce n'est qu'une phase
C'est ce que mes professeurs diraient
Mais je n'y suis pas allé beaucoup
Je ne les connaissais pas vraiment
Pas ce genre de geek
Le vocabulaire est faible
Mon cerveau peut surchauffer
Je ne peux pas épeler comme je parle
Je pense que j'ai atteint mon apogée
Quand j'avais seulement une semaine
Ma mère pense que je suis un beau fils
Mais elle sait que son bébé est un peu bête

Un peu bête
Et je vais revivre tout ça
J'étais jeune
Mais, ce n'est vraiment pas une excuse
Un peu bête
Un peu bête
Oui, j'étais
Un peu bête
Et je vais revivre tout ça
J'étais jeune
Mais, ce n'est vraiment pas une excuse
Un peu bête
Un peu bête
Les choses que j'ai dites et faites