Glenn Case feat. Don Hawkins Tool in the Shed

Don Hawkins , Glenn Case - Tool in the Shed

Lyrics and translation Glenn Case feat. Don Hawkins - Tool in the Shed

Tool in the Shed

Инструмент в сарае

Despite how it sounds

Несмотря на то, как это звучит,

You may not have a use for me now

Возможно, сейчас я тебе не нужен.

When the time comes I can be found

Но когда придет время, меня можно найти,

I'm around

Я рядом.

I'm around

Я рядом.

When you want the right tool for the job

Когда тебе понадобится подходящий инструмент для работы,

For repairs or to tear things apart

Для ремонта или чтобы что-то разобрать,

You might not need me now and that's fair

Возможно, сейчас я тебе не нужен, и это нормально,

But, I'm there

Но я здесь.

I am there

Я здесь.

I'm here if you need me

Я здесь, если я тебе нужен,

I'm here if you need me to be

Я здесь, если тебе нужно, чтобы я был рядом,

I'm here if you need me

Я здесь, если я тебе нужен,

Like a tool in the shed

Как инструмент в сарае.

Go ahead

Давай.

Yeah

Да.

If the job's right we can succeed

Если работа подходящая, у нас все получится.

I can wait until you're ready for me

Я могу подождать, пока ты будешь готова.

Come and find me when the choice is clear

Приди и найди меня, когда выбор будет очевиден.

I'll be here

Я буду здесь.

I'll be here

Я буду здесь.

I'm here if you need me

Я здесь, если я тебе нужен,

I'm here if you need me to be

Я здесь, если тебе нужно, чтобы я был рядом,

I'm here if you need me

Я здесь, если я тебе нужен,

Like a tool in the shed

Как инструмент в сарае.

Go ahead

Давай.

Yeah

Да.

And it can be a mess

И пусть всё сложно,

Just trying to get by

Просто пытаясь выжить,

I can't promise that we will succeed

Я не могу обещать, что у нас все получится,

But I'll try

Но я постараюсь.

I will try

Я постараюсь.

I'm here if you need me

Я здесь, если я тебе нужен,

I'm here if you need me to be

Я здесь, если тебе нужно, чтобы я был рядом,

I'm here if you need me

Я здесь, если я тебе нужен,

Like a tool in the shed

Как инструмент в сарае.

Go ahead

Давай.

Yeah

Да.

I'm here if you need me

Я здесь, если я тебе нужен,

I'm here if you need me to be

Я здесь, если тебе нужно, чтобы я был рядом,

I'm here if you need me

Я здесь, если я тебе нужен,

Like a tool in the shed

Как инструмент в сарае.

Go ahead

Давай.

Yeah

Да.

Rate the translation

Writer(s): Glenn Case

Album

Tool in the Shed

date of release

29-03-2019

1 Tool in the Shed

Attention! Feel free to leave feedback.