Lyrics and translation Glenn Case feat. Erin Parkes - In a Nutshell

In a Nutshell

My past is blackmail and it's treated as such
I didn't like myself so much
There were reasons, we'll just keep it at that
And I'm still learning to laugh
There were the times I felt alone and afraid
I cursed myself out for mistakes that I made
There's countless times when I couldn't connect
I see it in retrospect
But TL;DR

I never knew it was so complicated
It's tough to parse and even tougher to explain
But in a nutshell - I am glad I waited
I'm approaching something close to sane

I've a streak where I am mean to myself
I recognize it, but it couldn't be helped
I know the things I've seen, the way that I've felt
I'm hitting below the belt
I've had a habit of remaining in spite
And believing that the critics were right
Never knowing what I want out of life
And I'm punch drunk from the fight
But TL;DR

I never knew it was so complicated
It's tough to parse and even tougher to explain
But in a nutshell - I am glad I waited
I'm approaching something close to sane

Let me break it down for you
And let me break it down for me too
I'm sure you won't approve
And that's nothing new

Writing rhymes in class
Never focused on the task at hand
I understand, but I don't wear a good mask
I'm see-through, and we do whatever we need to
To deceive you, with a read through you'll believe too
But mostly 'cause you don't pay attention
If you did it wouldn't take a rocket scientist
To make it make sense when
I'm bored out of my mind, and blind to find a decent design
Of how and why it's even worth my time
Fine
Speak if you must, let's discuss
But you don't have my respect and you won't have my trust
I never let a fear of what's to come just paralyze me
I get ahead of peers it's such a pun to pair up wisely
Skate by and hate myself in the process
I've got this, but nevertheless I can't watch this
An optimist? Sure, with the hand that's dealt
But ultimately stacking the deck against myself

I never knew it was so complicated
It's tough to parse and even tougher to explain
But in a nutshell - I am glad I waited
I'm approaching something close to

I never knew it was so complicated
It's tough to parse and even tougher to explain
But in a nutshell - I am glad I waited
I'm approaching something close to
I'm approaching something close to sane

En Bref

Mon passé est un chantage et il est traité comme tel
Je ne m'aimais pas tant que ça
Il y avait des raisons, on va juste garder ça comme ça
Et j'apprends encore à rire
Il y a eu des moments où je me suis senti seul et effrayé
Je me suis maudit pour les erreurs que j'ai faites
Il y a d'innombrables fois où je n'ai pas pu me connecter
Je le vois en rétrospective
Mais TL;DR

Je ne savais pas que c'était si compliqué
C'est difficile à analyser et encore plus difficile à expliquer
Mais en bref, je suis content d'avoir attendu
J'approche quelque chose de proche de la santé mentale

J'ai une tendance à être méchant avec moi-même
Je le reconnais, mais je n'y pouvais rien
Je connais les choses que j'ai vues, la façon dont je me suis senti
Je frappe en dessous de la ceinture
J'ai eu l'habitude de rester malgré tout
Et de croire que les critiques avaient raison
Ne jamais savoir ce que je veux de la vie
Et je suis saoul de la bagarre
Mais TL;DR

Je ne savais pas que c'était si compliqué
C'est difficile à analyser et encore plus difficile à expliquer
Mais en bref, je suis content d'avoir attendu
J'approche quelque chose de proche de la santé mentale

Laisse-moi te décomposer ça
Et laisse-moi me décomposer ça aussi
Je suis sûr que tu n'approuveras pas
Et ce n'est pas nouveau

Écrire des rimes en classe
Jamais concentré sur la tâche à accomplir
Je comprends, mais je ne porte pas un bon masque
Je suis transparent, et on fait tout ce qu'on a besoin de faire
Pour te tromper, avec une lecture que tu croiras aussi
Mais surtout parce que tu ne fais pas attention
Si tu le faisais, il ne faudrait pas un génie
Pour que ça ait du sens quand
Je suis crevé d'ennui, et aveugle pour trouver un design décent
De comment et pourquoi ça vaut même mon temps
Bien
Parle si tu veux, discutons
Mais tu n'as pas mon respect et tu n'auras pas ma confiance
Je n'ai jamais laissé la peur de ce qui allait arriver me paralyser
Je devance mes pairs, c'est un jeu de mots à faire intelligemment
Je me débrouille et je me déteste dans le processus
J'ai ça, mais néanmoins, je ne peux pas regarder ça
Un optimiste ? Bien sûr, avec la main qui a été distribuée
Mais finalement, je me mets des bâtons dans les roues

Je ne savais pas que c'était si compliqué
C'est difficile à analyser et encore plus difficile à expliquer
Mais en bref, je suis content d'avoir attendu
J'approche quelque chose de proche de

Je ne savais pas que c'était si compliqué
C'est difficile à analyser et encore plus difficile à expliquer
Mais en bref, je suis content d'avoir attendu
J'approche quelque chose de proche de
J'approche quelque chose de proche de la santé mentale