Lyrics and translation Glenn Fredly - Di Seberang Hati

Di Seberang Hati

Ku teringat suaramu
Seakan terdengar di sini
Mengalun merdu, oh indahnya
Dan desah nafasmu
Terasa membelai wajahku
Hingga tak dapat aku menahan rasa ini

Namun ku sadar semua itu
Hanya akan menjadi kenangan

Kar'na kau bukan milikku
Tapi satu yang di seberang hati
Oh, walau hanya dirimu
Yang mampu menarik jiwaku kini
Ku harus terus melangkah dan melangkah

Kulukiskan wajahmu
Di dalam angan-angan ini
Tersiratkan hasrat menyatu
Kurasakan peluhmu
Yang mengalir membasahiku
Mengharapkan sang waktu untuk sejenak diam

Namun ku sadar semua itu
Hanya akan menjadi kenangan

Kar'na kau bukan milikku
Tapi satu yang di seberang hati
Oh, walau hanya dirimu
Yang mampu menarik jiwaku kini
Ku harus terus melangkah dan melangkah

Masihkah terasa indah itu?
Saat detak jantungmu berpacu
Dengan detak jantungmu
Saat kita menyatu

По ту сторону сердца

Я помню твой голос,
Как будто слышу его здесь.
Он льётся так мелодично, так прекрасно,
И твоё дыхание
Ощущается, будто ласкает моё лицо.
Я больше не могу сдерживать эти чувства.

Но я понимаю, что всё это
Останется лишь воспоминанием.

Ведь ты мне не принадлежишь.
Но по ту сторону моего сердца
Только ты одна
Способна так притягивать меня сейчас.
Я должен идти дальше, идти вперёд.

Я рисую твоё лицо
В своих мечтах,
Где скрыто желание быть вместе.
Я чувствую твой пот,
Который струится, обжигая меня.
Я молю время хоть на миг остановиться.

Но я понимаю, что всё это
Останется лишь воспоминанием.

Ведь ты мне не принадлежишь.
Но по ту сторону моего сердца
Только ты одна
Способна так притягивать меня сейчас.
Я должен идти дальше, идти вперёд.

Помнишь ли ты ту красоту,
Когда наши сердца бились в унисон,
Твоё сердце с моим,
Когда мы были едины?