Lyrics and translation Glenn Fredly - Gak Sanggup

Gak Sanggup

Jangan dengar kata mereka
Sungguh tak ada benarnya
Gelisah mungkin kau rasakan
Hapus air matamu
Takut 'tuk kehilangan
Dengar, aku jelaskan

Jangan kau jauh dariku
Hanya kar'na dia
Ku jatuh tanpa dirimu
Engkau tahu
Kau terindah, pasti

Jelas untuk diriku
Kau yang terindah untukku
Mengapa harus kauragukan
Percayamu padaku?
Sungguh ku takkan rela
Bila cinta terbagi

Jangan kau jauh dariku
Hanya kar'na dia
Ku jatuh tanpa dirimu
Engkau tahu
Kau terindah, pasti

Percayalah, jangan ragu
Aku tahu kehilanganmu
Kesalahan terbesar
Yang takkan kulakukan

(Jangan kau jauh dariku)
(Hanya kar'na dia) Kar'na dia
(Ku jatuh tanpa dirimu) Tanpamu
Engkau tahu
Kau terindah, oh

(Jangan kau jauh dariku)
(Hanya kar'na dia) Hanya kar'na dia
(Ku jatuh tanpa dirimu) Jatuh tanpa dirimu
Engkau tahu
Kau terindah, pasti

Je ne peux pas le supporter

Ne fais pas attention à ce qu'ils disent
Il n'y a vraiment aucune vérité dans leurs paroles
Tu ressens peut-être de l'anxiété
Essuie tes larmes
Peur de perdre
Écoute, je vais t'expliquer

Ne t'éloigne pas de moi
Juste à cause d'elle
Je tombe sans toi
Tu sais
Tu es la plus belle, c'est certain

C'est clair pour moi
Tu es la plus belle pour moi
Pourquoi devrais-tu douter
De ma confiance en toi ?
Je ne pourrais jamais accepter
Que l'amour soit partagé

Ne t'éloigne pas de moi
Juste à cause d'elle
Je tombe sans toi
Tu sais
Tu es la plus belle, c'est certain

Crois-moi, ne doute pas
Je sais que te perdre
Serait la plus grande erreur
Que je ne ferai jamais

(Ne t'éloigne pas de moi)
(Juste à cause d'elle) À cause d'elle
(Je tombe sans toi) Sans toi
Tu sais
Tu es la plus belle, oh

(Ne t'éloigne pas de moi)
(Juste à cause d'elle) Juste à cause d'elle
(Je tombe sans toi) Je tombe sans toi
Tu sais
Tu es la plus belle, c'est certain