Glenn Fredly - Kembali - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glenn Fredly - Kembali




Kembali
Retour
Bilamana waktu tiba
Quand le moment sera venu
Kuhanya ada untukmu, em
Je serai pour toi, em
Tak ada yang menghalangi, ho-ho
Rien ne nous empêchera, ho-ho
Luapan rindu padamu, yea, aye
Mon désir de te revoir, yea, aye
Daku hadir kembali, oo
Je reviens à toi, oo
Hangus sentuhan baru, hu-u
Avec une nouvelle flamme, hu-u
Gebu rasa deburkan emosimu
La force de tes émotions me bat
Satu dalam iramaku
Un seul rythme nous unit
Kuberkata, marilah mendekat padaku
Je te dis, viens vers moi
Lepas rindumu bersamaku
Libère ton désir de me revoir avec moi
Lepaskan hasratmu, alirkan jiwamu
Libère tes passions, laisse ton âme s'écouler
Dalam irama bersamaku
Dans un rythme qui nous unit
Dengarkan wujud rinduku
Écoute mon désir de te revoir
Tercurah untukmu, hoo-oo
Il est tout pour toi, hoo-oo
Biarkanlah apa adanya
Laisse-le être tel qu'il est
Hasrat cintaku kupersembahkan, hoo-oo yeah
Je t'offre mon désir d'amour, hoo-oo yeah
Bilamana waktu tiba
Quand le moment sera venu
Kuhanya ada untukmu
Je serai pour toi
Gebu rasa deburkan emosimu
La force de tes émotions me bat
Satu dalam iramaku
Un seul rythme nous unit
Kuberkata, marilah mendekat padaku
Je te dis, viens vers moi
Lepas rindumu bersamaku
Libère ton désir de me revoir avec moi
Lepaskan hasratmu, alirkan jiwamu
Libère tes passions, laisse ton âme s'écouler
Dalam irama bersamaku (bersamaku)
Dans un rythme qui nous unit (qui nous unit)
Dengarkan wujud rinduku
Écoute mon désir de te revoir
Tercurah untukmu, hoo-oo
Il est tout pour toi, hoo-oo
Biarkanlah apa adanya
Laisse-le être tel qu'il est
Hasrat cintaku kupersembahkan
Je t'offre mon désir d'amour
Kau berkata, marilah mendekat padaku
Tu me dis, viens vers moi
Lepas rindumu bersamaku
Libère ton désir de me revoir avec moi
Lepaskan hasratmu, alirkan jiwamu
Libère tes passions, laisse ton âme s'écouler
Dalam irama bersamaku
Dans un rythme qui nous unit
Ho, dengarkan wujud rinduku
Ho, écoute mon désir de te revoir
Tercurah untukmu, hoo-oo
Il est tout pour toi, hoo-oo
Biarkanlah apa adanya
Laisse-le être tel qu'il est
Hasrat cintaku kupersembahkan, hoo-oo
Je t'offre mon désir d'amour, hoo-oo
Marilah, wo-uu-woo-uu-woo
Viens, wo-uu-woo-uu-woo
Kuberkata, marilah mendekat padaku (wo-uu-woo-uu-woo)
Je te dis, viens vers moi (wo-uu-woo-uu-woo)
Lepas rindumu bersamaku (lepas rindumu)
Libère ton désir de me revoir avec moi (libère ton désir)
Lepaskan hasratmu, alirkan jiwamu (wo-uu-woo-uu-woo)
Libère tes passions, laisse ton âme s'écouler (wo-uu-woo-uu-woo)
Dalam irama bersamaku, huu-uu-huu
Dans un rythme qui nous unit, huu-uu-huu





Writer(s): Glenn Fredly


Attention! Feel free to leave feedback.